chucking away oor Spaans

chucking away

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tirando

naamwoord

I've had to chuck away my mobile to get some peace and quiet.
He tenido que tirar mi móvil para conseguir un poco tranquilidad.

Soortgelyke frases

chuck away
tirar

to chuck away
tirar

voorbeelde

They took Chuck away.
Se llevaron a Chuck.

She would have resented any woman who took Chuck away from her.
Le habría disgustado cualquier mujer que hubiera apartado a Chuck de su lado.

Anyway all this is chucked away
De todas maneras se iba a tirar esto

People have chucked away red flags and placards; it’s possible they might have thrown the guns, too.”
Los manifestantes han abandonado banderas rojas y pancartas, y es posible que ellos también hayan arrojado las armas.

‘Is that like those weird-shaped carrots that get chucked away ‘cause no one wants them?’
—¿Es como las zanahorias que tienen una forma rara y que se desperdician porque nadie las quiere?

They Chuck away all their tampons.
Se dedican a deshacerse de los tampones.

Don’t chuck away all your Waste of Paper . . .’
No tiréis a la basura todos vuestros Retazos de Papel...».

I chucked away my cigar and walked on slowly.
Tiré el cigarro y seguí andando lentamente.

Arlys just went over to pry Chuck away from his continuing quest for Wi-Fi.
Arlys ha ido a intentar sacar a Chuck de su continua búsqueda de wifi.

Do you chuck away the ingredients after shooting?
¿Se tiro a la basura los ingredientes después de la toma?

They have chucked away all their weapons, considering them useless, keeping only items of protection and comfort.
Han tirado todas sus armas, al considerarlas inútiles, para conservar los únicos medios de protección y de comodidad.

'They have no fear of Italy, and you're an idiot for having chucked away that million.'
A nosotros en cambio no nos consideran en absoluto, y tú eres un tonto que ha tirado un millón a la basura.

If you change the locks you should chuck away the old keys.
Si cambias la cerradura deberías deshacerte de las llaves viejas. !

‘You can chuck away the rest of that spliff,’ said Toby crossly, shaking his head.
—Y ya podéis deshaceros del resto del porro —dijo Toby enojado, sacudiendo la cabeza—.

How many other people did Madam Delphi use and then chuck away?’
¿Cuántas otras personas usó Madam Delphi y luego se deshizo de ellas?

Any more than he feels guilty about the millions and millions of young lives he’s chucked away.’
No más remordimientos de los que siente él por los millones y millones de vidas jóvenes a las que ha puesto fin.

I chuck away the journal, my notes, my notes which gave me the illusion of having written something.
Despilfarro el diario, mis notas, las notas que me hicieron concebir la ilusión de haber escrito algo.

She's chucking away a good education by getting married to the living dead.
Ella va a tirar por la borda una buena educación casándose con un zombi.

And Gogo chucks away the cup, cross, tray he’s tucked in his jacket.
—Y Gogo tira la copa, la cruz y la bandeja que se ha metido en la camisa.

She had not been chucked away at a random location in desperation.
No había sido arrojada en algún lugar al azar en la desesperación.

Outlining the change in plan, Tilly added quietly, “I’m afraid we’re being chucked away.”
Esbozando el cambio del plan, Tilly añadió en voz baja: «Me temo que estamos siendo enviados al matadero».

So the official... who chucked away # million... of taxpayers ' money was
El funcionarlo... que tiró los # millones... de los contribuyentes fue

Of course, he may have chucked away the knife, but we’ve more than a notion that he hasn’t.
Por supuesto, es posible que se haya deshecho del cuchillo, pero tenemos idea de que no ha sido así.

Sometimes they chuck away whole boxes of mangoes.
A veces tiran cajas enteras de mangos.

It’s not playing the game to chuck away your men’s lives unnecessarily.”
No juegas limpio para desperdiciar innecesariamente las vidas de tus hombres.