church archaeology oor Spaans

church archaeology

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arqueología eclesiástica

voorbeelde

"""My letters to the church-sponsored archaeological study group."""
Mis cartas para los grupos de estudio arqueológicos patrocinados por la iglesia.

“My letters to the church-sponsored archaeological study group.”
Mis cartas para los grupos de estudio arqueológicos patrocinados por la iglesia.

The land is also famous for its churches and archaeological sites.
La zona es célebre también por sus iglesias y patrimonio arqueológico.

Most of those he could read looked like works of theology, biblical exegesis, church history and archaeology.
La mayoría de los libros parecían obras de teología, exégesis bíblicas, arqueología e historia de la Iglesia.

What church, what museum, what archaeological sites should I visit?
¿Qué iglesia, museo o restos arqueológicos debería visitar hoy?

This church is of great archaeological importance and of utmost value to the enclaved Greek Cypriot population.
Esta iglesia posee una gran importancia arqueológica y tiene un enorme valor para la población grecochipriota.

The countryside of Versilia contains a rich heritage of fascinating medieval parish churches, romantic hamlets, archaeological sites and Roman finds, surrounded by protected areas and natural reserves.
En efecto, el interior de la Versilia es un dechado que encierra fascinantes parroquias medievales, burgos sugestivos, sitios arqueológicos y ruinas romanas, todo integrado en el marco extraordinario de las diferentes áreas naturales protegidas.

Iraq’s development vision should also encompass its mosques, churches and shrines, its archaeological artifacts, its magnificent history and its contemporary environment.
La visión del desarrollo del Iraq también debe abarcar sus mezquitas, iglesias y capillas, sus estructuras arqueológicas, su magnífica historia y su entorno actual.

Sights are the national museum, the mausoleum of Menelik II, Selassie Cathedral, the church of Entoto, the St. George Church, the Church Raphael, the archaeological museum and ethnological museum.
Lugares son el museo nacional, el mausoleo de Menelik II, Selassie Catedral, la iglesia de Entoto, la Iglesia de San Jorge, Rafael de la Iglesia, el museo arqueológico y museo etnológico.

The cathedral and churches of Echmiatsin and the archaeological remains at Zvartnots graphically illustrat...
La catedral y las iglesias de Echmiatsin y los restos arqueológicos en Zvartnots ilustran gráficamente la evoluc...

"Cathedral and Churches of Echmiatsin and the Archaeological Site of Zvartnots".
Catedral e iglesias de Echmiatsín y sitio arqueológico de Zvarnótz (2000).

Systematic archaeological research of the church started in 1969.
La investigación arqueológica sistemática de la iglesia comenzó en 1969.

The old town still has a medieval castle and Romanesque churches; the new town has an archaeological museum.
La antigua ciudad todavía cuenta con un castillo medieval e iglesias románicas. La ciudad nueva le brinda la posibilidad de visitar su museo arqueológico.

In recent excavations where this church found some of the richest archaeological finds of Flanders.
En las recientes excavaciones en donde esta la iglesia se han encontrado algunos de los hallazgos arqueológicos más ricos de Flandes.

Archaeological sites, churches, monasteries, certain profane buildings, urban and rural monument sites, as well as historical buildings and interesting cultural heritage sites from the perspective of tourism
Los sitios arqueológicos, las iglesias, los monasterios, algunos edificios profanos, el emplazamiento de los monumentos urbanos y rurales, así como los edificios históricos y el patrimonio cultural de interés para el turismo

I call Dr. Allen Page, Deacon of the congregational church and professor of Geology and Archaeology at Oberlin College.
Llamo al Dr. Allen Page, diácono de la Congregación de Iglesias y profesor de geología y arqueología del colegio Oberlin.

History and art seen through archaeological finds, monasteries, churches, bridges, monuments, festivals and ancient celebrations that add a unique personality to this area.
Historia y arte en forma de yacimientos arqueológicos, monasterios, iglesias, puentes, conjuntos monumentales, fiestas y celebraciones centenarias que dotan de una personalidad propia a este enclave.

Fira town square is just 800 metres away from Villa Romantic. You can easily visit the churches and monasteries and the archaeological museum.
La plaza de Fira, donde podrá visitar las iglesias, monasterios y el museo arqueológico, está a 800 m. En el hotel pueden ayudarle a alquilar un coche, una bici o una moto para descubrir los alrededores a su ritmo.

The Zelenchuksky Churches are an archaeological preserve extending for 4 kilometres (2.5 mi) around the ruins of Nizhnearkhyzskoe gorodishche, tentatively identified as the medieval capital of Alania, a Christian state destroyed by the hordes of Möngke Khan in the 13th century.
Nizhni Arjyz es una excavación arqueológica que se extiende cuatro kilómetros alrededor de las ruinas de Nizhnearjyzsjoye gorodiahche, a la que se ha intentado identificar con la capital de Alania, un estado cristiano destruido por las hordas de Möngke en el siglo XIII.

In the city there are more options of cultural interest: colonial buildings, museums, convents, churches, large houses and pre-Columbian archaeological rest.
Su accidentada geografía le pertimitirá realizar actividades y viajes de aventuras como: Rock Climbing, Mountain Climbing, Trekking, Raffting, Birds, Watching, insects observation.

A large part of them are castles, churches and historical sites, although there are also archaeological sites or files.
Una gran parte de ellos son castillos, iglesias o conjuntos históricos, aunque también hay yacimientos arqueológicos o archivos documentales.

Among the essential or complementary studies in his theological training there must be included Biblical exegesis, according to the laws of Catholic hermeneutics, canon law, Church history, sacred liturgy, archaeology, patrology, history of dogma, ascetical and mystical theology, hagiography, etc.
De esta formación teológica forman parte esencial o complementaria diversas disciplinas, como la Exégesis bíblica, según las reglas de la hermenéutica católica, el Derecho canónico, la Historia eclesiástica, la Sagrada Liturgia, la Arqueología, la Patrología, la Historia de los dogmas, la Teología ascética y mística, la Hagiografía, la Santa Elocuencia...

Archaeological digs near St. Nicolai Church in downtown Vejle have shown that there were residences in the area as far back as 1100.
Por excavaciones arqueológicas junto a la iglesia de San Nicolás, en el centro de Vejle, se sabe que la zona estuvo habitada por lo menos desde el año 1100.

Israeli occupation authorities targeted Al-Khanqah Al-Salahiya and the western wall of the Church of the Resurrection and seized the archaeological fence.
En Al-Khanqa Al-Salhiya y el muro occidental de la Iglesia de la Resurrección, las autoridades de ocupación israelíes se apoderaron del cerco arqueológico.

I studied archaeology before devoting myself entirely to the Church, you know.""
Yo estudié arqueología antes de dedicarme enteramente a la Iglesia.