church or bell tower oor Spaans
church or bell tower
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
campanario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He mentioned returning to his base before the " tolling of the hour " which suggests a clock tower, or church bell.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or catch a fish-hook on the bell tower of a drowned church in another country.
El Hombre- basuraLiterature Literature
The Renaissance style Santa Maria Formosa church, with its baroque bell tower, gets its name from the appearance of The Blessed Virgin in the form of a "formosa" or shapely, beautiful woman.
Odiseo, Perseo,TeseoCommon crawl Common crawl
These buildings is the part of the famous Wooden Architecture Route showing the most valuable examples of the traditional wooden architecture: the manor houses, mills, churches, chapels, orthodox churches or the bell towers.
Joelie, levánteseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But, it is especially the spectacular bell-tower, or rather the bell-tower, independent of the church, which one notices since the road.
Siempre tratando ser el héroeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Belfrys were not placed beside the church in a campanile tower as is common in Italy, but on the façade itself, often surmounting the central pediment, with one or more bells clearly displayed beneath its own arch, such as at Catania's Collegiata (Illustration 1).
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.WikiMatrix WikiMatrix
Bastia is not what you can call an art city, with lots of museums and churches, its beauty lies more in the lanes, streets, squares and the port, or inside its characteristic historic districts, which host some fine monuments, like the baroque church Saint-Jean-Baptiste (with the symmetric bell-towers) situated in Place de l’Hôtel-de-ville, in the historic district Terra Vecchia, which is the most ancient of Bastia; the square, also called Place du marché, hosts the daily town market, a good place for food shopping.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoCommon crawl Common crawl
The belfry or bell-tower is located over the entrance to the church or a little to the side.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can visit the village with the church and its bell tower or 500 German were buried under the steeple of the main square.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the report, Christian churches may not be adorned by bell towers or have crosses in them.
Es muy disciplinadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prospiciente the church we find a courtyard with to the center a trap door of a reservior, on the left side a tower or a higher bell tower of the measure attuale.Lungo the main facade detaches a wide porch over which you e' a loggetta that nearly all extends in order the facade of the building, supported for the rest from shelves that increase the volume of the palace and is fortified of wide portali, visibly restored isolated others loggette of remarkable pregio contributes to render the Palace harmonious.
Además, tengo mi orgulloCommon crawl Common crawl
The Belltron electronic digital carillon allows you to play real cast bronze bells or digitally reproduce high audio fidelity bell sounds in churches which have no bell tower.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rogers has come up with a building that does not dominate the city skyline: in reality, the structure rises no higher than the surrounding buildings, and the inclined crests of the architect’s novel roof design are reminiscent of Flemish church bell towers, or the sails on the nearby Escaut river.
Dejen de llamarme " niño "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the best views of Vilnius, climb up to the Three Crosses monument in Kalnai Park, or the bell tower at the Church of St John’s.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s the same story elsewhere, as developers converting churches are often required—or choose—to retain exteriors, steeples, bell towers and stained glass windows.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several of the guest rooms afford panoramic views of the Romanic bell tower of the San Silvestro in Capite church or San Silvestro square.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The whitewashed houses, the whitewashed stairs, the picturesque roofed streets or "stigia", the twelve windmills, the churches with arched bell towers and the blue domes create a unique residential complex.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bell tower of the monolithic church, the King’s keep or the Brunet gate will offer magnificent views of the medieval city and the vineyard!
Allí es justo a donde voy ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many are inside churches, but some are also in town halls or in the tops of bell towers and other towers with public uses.
Podrías, peroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those who did not have a church or municipal building to house a clock tower with bells, were governed by the cycles of our first watch: "Watch Earth / Sun" Dawn, Noon, Dusk.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But in reality, La Madeleine was designed as a temple to Napoleon’s army and its glorious victories back in the early 1800s – which would certainly help explain why the church doesn’t actually look like a church (it doesn’t have a spire or bell-tower) but rather a lavish Greek temple.
Estaba archivado como expediente de sobornoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Points of interest: The bell tower of the monolithic church, the King’s keep or the Brunet gate will offer magnificent views of the medieval city and the vineyard!
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located within an archipelago in the southwestern part of Lake Onega, Kizhi Island is one of the most revered sites in the Russian north, with a pogost, or enclosed cemetery, containing two wooden churches and a bell tower.
El PresidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are a lot of things you’ve got to do when you visit Cervera: walk around the wall from the Middle Ages, visit the Church of Santa María and its bell tower, or the university building...these are some the things you just can’t miss.
Voy a MontrealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shown here is the Church of Saints Peter and Paul and its bell tower in the Plytovate area of Yasinya, across the Tisza River from the other Hutsul, or Hucul, church in the village.
¿ Te lavaste los dientes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.