church tax oor Spaans
church tax
en
a tax imposed on members of some religious congregations in Austria, Denmark, Finland, Germany, Iceland, Italy, Sweden, some parts of Switzerland and several other countries.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Impuesto eclesiástico
impuesto eclesiástico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another resented the arrangement whereby church taxes are deducted from members’ earnings.
Quédate quieto, queridojw2019 jw2019
Taxes for the King, taxes for the Church, taxes for the sheriff, taxes for the mayor.
No conocía esta fotografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Often, for financial reasons, especially in lands where members are required to pay a church tax.
A casa, antes que Chrisjw2019 jw2019
At this point, the church tax was introduced to replace the state benefits the churches had obtained previously.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesWikiMatrix WikiMatrix
Offa had mentioned that church tax and it was, indeed, a foolish imposition.
¿ Dónde estaban todos los gatos?Literature Literature
Church tax is compulsory for Catholics in Austria.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoWikiMatrix WikiMatrix
Church members in Germany are required to pay a church tax.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli Tigersjw2019 jw2019
In some cantons private companies are unable to avoid payment of the church tax.
¿ Cómo estará?WikiMatrix WikiMatrix
Some in West Germany do it in order to be relieved of paying the church tax.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorjw2019 jw2019
Taking personal capital gains under the church's tax shelter... well, that would be fraud, wouldn't it, Your Excellency?
Esperen a mi lechuzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I paid the church tax in installments.
Véase también la nota # del presente capítuloLiterature Literature
The State party should take steps to ensure that the church tax is not levied indiscriminately.
Esclerosis múltiple, parálisis facialUN-2 UN-2
'He was the one who suggested the church tax on the Danes.
Nunca podrías llegar a ellaLiterature Literature
Ward and stake leaders ensure that local Church activities do not jeopardize the Church’s tax-exempt status.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasLDS LDS
religious community. In that case, the church tax would no longer be levied.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOUN-2 UN-2
People who are not members of a church tax-collecting denomination do not have to pay it.
¿ Debo atender?WikiMatrix WikiMatrix
"The term ""church tax"" gains a terrifying meaning in the light of these benefits."
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisLiterature Literature
Innocent III floated the idea of a Church tax to pay crusaders.
Es lo que vale estoLiterature Literature
The church tax does not cover the entire budget of the Church of Denmark.
¿ Como sabemos a donde vamos?WikiMatrix WikiMatrix
Leaders ensure that activities do not jeopardize the Church’s tax-exempt status.
Es maravillosa, BarbaraLDS LDS
These institutions are also solely financed by the Established Church out of Church Tax funds
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarMultiUn MultiUn
The local tax administration is responsible for collecting the church tax which is divided between the individual parishes.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiemponot-set not-set
The Government collected church taxes and distributed funds to registered religious organizations.
al origen del productoUN-2 UN-2
Yet the churches cherish the income, and so continue to support the highly profitable church tax.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo jurojw2019 jw2019
No matter how hard he tried, he was unable to pay the church taxes.
Eso nunca me sucede a míjw2019 jw2019
1277 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.