cigar butt oor Spaans

cigar butt

naamwoord

The non-smoked rest of a cigar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

colilla

naamwoord vroulike

colilla de cigarro

The non-smoked rest of a cigar.

Resto no fumado de un cigarro.

voorbeelde

My pretentious collection of stolen hotel ashtrays is filled with joints, cigarettes, and cigar butts.
Mi pretenciosa colección de ceniceros robados de hoteles está repleta de porros, cigarrillos y colillas.

Does he think I'm some cigar butt between his teeth?
¿Cree que soy un cigarro entre sus dientes?

"""Cigar butts, pipe tobacco, whatever."""
—Colillas de cigarro, tabaco de pipa; lo que sea.

He hid a few cigar butts in his pockets to share with Segundo after lunch.
Luego escondió en los bolsillos unas colillas para compartirlas con el Segundo después de la comida.

Rhett stood tensely in the hall, surrounded by cigar butts which had burned holes in the fine carpet.
Rhett, nervioso, estaba de pie en el salón, rodeado de colillas que habían quemado la hermosa alfombra.

Gregory Smirnov growled and left pompously, huffing on his last quality cigar butt.
Gregory Smirnov gruñó y se marchó pomposamente, fumando su última colilla de cigarro de calidad.

Is that a cigar butt?
¿Es una colilla de cigarro?

He looked at his ashtray full of scattered cigar butts.
Miró el cenicero lleno de colillas de puro.

“But if the opium was on the cigar butt, not the flask, it changes everything,” Pitt argued desperately.
—Si el opio estaba en la colilla del cigarro, no en la petaca, eso lo cambia todo —arguyó Pitt desesperado—.

My father’s memory for discarded cigar butts was bad.
La memoria de mi padre para acordarse de las colillas de los cigarros no era buena.

I could see the glow of his cigar butt, nothing else.
Yo veía el resplandor de su puro, pero nada más—.

As the town receded, Jo threw his cigar butt into the phosphorescent wake of the Minerva.
Cuando la ciudad se hubo casi desvanecido, Jo tiró la colilla de su cigarro a la estela fosforescente del Minerva.

Cigar butts and cigarette butts, some of them marijuana, littered the surface.
Colillas de cigarros y cigarrillos, algunos de marihuana, flotaban en la superficie.

La Ponte, rather unsteady on his feet, left without paying, but he did give Corso Rochefort’s cigar butt.
La Ponte se fue con paso inseguro y sin pagar, pero le regaló la colilla de Rochefort.

He held a dead cigar butt between the first two fingers of his left hand.
Sostenía la colilla de un puro consumido entre los dos primeros dedos de la mano izquierda.

The doctor examined his cigar butt.
El doctor examinó la colilla de su puro.

Sitting at two small round tables were four motionless codgers, staring at their empty glasses and cigar butts.
Sentados en dos mesas redondas había cuatro ancianos inmóviles, delante de unos vasos vacíos y de colillas de puros.

“Still more interesting,” she went on, “is what we got from the cigar butt you sent.
Más interesante aún —continuó— es lo que conseguimos a partir de la colilla de cigarro que nos envió.

The other American throws his cigar butt over the side.
El otro americano tira la colilla de su puro por la borda.

That cigar butt could go missing, couldn't it?
Esa colilla podría perderse, ¿no?

Does he think I' m some cigar butt between his teeth?
¿ Cree que soy un cigarro entre sus dientes?

At the sight of Schwartz and Borg, Fantaz dropped the cigar butt on the floor.
Al ver a Schwartz y a Borg, Fantaz dejó caer la colilla del cigarro al suelo.

There were other such remains there, a sort of common grave for cigar butts.
Había más restos de cigarros allí, en una suerte de fosa común para colillas.

She loaded glasses and plates on a lacquered tray, emptied a crystal ashtray with cigar butts.
Recogió vasos y platos en una bandeja laqueada, vació un cenicero de cristal con colillas de cigarros.

He collected cigar butts and dried spits of chewing tobacco, which he kept in glass vials.
Recogía colillas y pegotes secos de tabaco de mascar, que guardaba en tarros de vidrio.