the circadian rhythm
el ritmo circadiano
circadian rhythm oor Spaans
circadian rhythm
en
The "internal body clock" that regulates the (roughly) 24-hour cycle of biological processes in animals and plants.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ritmo circadiano
en
any biological process in an organism that recurs with a regularity of approximately 24 hours.
Modern lifestyle has dramatically changed the circadian rhythm of life of European citizens.
El estilo de vida moderno ha alterado profundamente el ritmo circadiano que rige las vidas de los europeos.
ritmos biológicos
No, just that his circadian rhythms are off.
No, lo que sucede es que su ritmo biológico está mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And that same energy broke Wen' s circadian rhythm
Si señor, un pocoopensubtitles2 opensubtitles2
‘You know we were talking about how glo can alter your circadian rhythms?
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
Electrical Activity of the Brain, Sleep–Wake States, and Circadian Rhythms 185 Susan M.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorLiterature Literature
Secretion has a circadian rhythm.
Fue una presentación excelente, NonaLiterature Literature
(vi) alertness management, physiological effects of fatigue, sleep physiology, circadian rhythm and time zone changes;
Podamos abrir algunas salasEurLex-2 EurLex-2
In such cases, the primary problem is sleep deprivation rather than a Circadian Rhythm Sleep Disorder.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?Literature Literature
Your body emits a magnetic pulse that inversely correlates to your circadian rhythms.
Dolor torácicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clinical Box 14–4 describes circadian rhythm disorders that impact the sleep–wake state.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsLiterature Literature
My circadian rhythms get all messed up
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanopensubtitles2 opensubtitles2
Melatonin, the hormone that regulates the circadian rhythm, also factors into your hunger time clock.
Es genial que hayas venidoLiterature Literature
They – we – have circadian rhythms.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoLiterature Literature
Circadian rhythms also affect one’s mood and mental agility.
Muy bien, de acuerdo, suficienteLiterature Literature
Discuss the circadian rhythm and the role of the suprachiasmatic nuclei in its regulation.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.Literature Literature
Like our motives, our moods are closely tied to circadian rhythms.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónLiterature Literature
Light helps set your circadian rhythm, which affects your sleeping patterns.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaLiterature Literature
In mammals, for example, bacteria that play a role in digestion may also be associated with circadian rhythms.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directojw2019 jw2019
The plant didn’t just have a circadian rhythm, it had an “endogenous,” or self-generated, rhythm.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoLiterature Literature
Circadian rhythms?
Se permite un margen de tolerancia del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The role of calcium in circadian rhythms
¿ Te acuerdas, Hassan?cordis cordis
I had been doing what sleep scientists call free-running: losing all connection to circadian rhythm.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoLiterature Literature
They then applied them to modelling of circadian rhythms and skin pattern formation.
¿ Con quién hablo que sí sepa?cordis cordis
(f) alertness management, physiological effects of fatigue, sleep physiology, circadian rhythm and time zone changes.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíEurLex-2 EurLex-2
No, just that his circadian rhythms are off.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope to prove moderate physical exertion can switch circadian rhythms back into phase.
Este es mi traje especial de cumpleañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both plants and animals, as well as other organisms, have circadian rhythms.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesLiterature Literature
2130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.