circular breathing oor Spaans

circular breathing

naamwoord

A particular breathing technique: it includes inhaling via the nose while pushing air, that was stored in the cheeks, out through the lips, so allows for continuous playing of a wind instrument.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

respiración circular

naamwoord vroulike

technique

Respiración circular

technique used by players of some wind instruments to produce a continuous tone without interruption

voorbeelde

It must be played using the technique of the circular breathing.
Es un instrumento polifónico y se toca con la técnica de la respiración circular.

His pieces make constant use of arpeggiations, trills, and scales, and require the oboist to practice circular breathing.
Sus piezas hacen un uso continuado de arpegios, trinos, y escalas y se precisa que el oboísta aprenda la respiración circular.

Circular breathing is an important part of the playing of the instrument.
La respiración circular es importante para tocar este instrumento.

He did a slow circular breathing exercise.
Hizo un lento ejercicio de respiración circular.

The instrument's technique involves the use of circular breathing as well as a wide variety of ornamentation including wide vibrato and sliding tones.
La técnica del instrumento contempla el uso de respiración circular así como un amplia variedad de ornamentaciones como el vibrato y tono deslizantes.

Signed to Sony Australia, Miller-Heidke released her third EP Circular Breathing in 2006, followed by her debut album Little Eve on 15 June 2007.
Habiendo firmado con Sony Australia, Miller-Heidke lanzó su tercer EP Circular Breathing en 2006, seguido de su álbum debut Little Eve el 15 de junio de 2007.

Keep your breathing circular.
Mantenga su respiración circular.

Keep your breathing circular
Mantenga su respiración circular

It is known among players of wind instruments as circular, or cyclic, breathing and is a skill not easily mastered.
Los instrumentistas de viento la conocen como respiración circular, y es difícil de dominar.

It’s a circular conversation, and I breathe heavily through my nose.
Es una conversación circular, y respirar fuertemente por la nariz.

He rubbed it in a circular motion while he continued to breathe into my ear.
La frotó con un movimiento circular mientras él continuó respirando en mi oído.

His horse’s velvety nostrils were large and circular, opening and closing with its deep breaths.
Las fosas aterciopeladas de su nariz eran grandes y circulares, y se abrían y se cerraban por la respiración agitada.

I could barely breathe as we entered the circular marble lobby.
Se me cortó la respiración cuando entramos en el vestíbulo circular de mármol.

He had large circular goggles over his eyes, and a Styx breathing mask covered the lower half of his face.
Llevaba unas grandes gafas circulares y una máscara respiratoria styx que le cubría la mitad inferior del rostro.

Nicole took a deep breath as the automobile finally pulled into a circular drive and stopped.
Nicole inspiró profundamente cuando el automóvil entró finalmente en un camino circular y se detuvo.

The view from the circular platform at the top of the tower took her breath away.
La vista desde la plataforma circular en lo alto de la torre le robó el aliento.

He was breathing heavily by the time he reached the circular seat constructed around the bole of the elm.
Respiraba con dificultad cuando llegó al banco circular construido alrededor del tronco del roble.

The ogre marched into the circular arena like a machine of war rather than a living, breathing being.
El ogro entró en la arena más como una máquina bélica que como un ser de carne y hueso.

I understand the concept of circular breathing.
Puedo comprender la técnica de la respiración artificial.

Continue to breathe into and from your diaphragm while you are circular breathing.
Sigue respirando hacia y desde el diafragma mientras haces la respiración circular.

It is harder to circular breathe in the lower registers.
Es más difícil hacer respiración circular en el registro grave.

How to Circular Breathe » VripMaster How to Circular Breathe
Cómo hacer la respiración circular » VripMaster Cómo hacer la respiración circular

A didgeridoo with circular breath, it’s wearying.
Un didgeridoo con aliento circular, es agotador.

Vicious Circular Breathing seeks to make this process of atmospheric memory visible.
Respiración circular y viciosa pretende hacer visible este proceso de la memoria atmosférica.

To learn circular breathing, we recommend The Didjshop's one-hour How To Play the Didgeridoo video.
Para aprender la respiración circular, os recomendamos el vídeo de The Didjshop's de una hora Cómo tocar el Didgeridoo.