circulating memory oor Spaans

circulating memory

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

almacenamiento circulante

almacenamiento cíclico

memoria circulante

memoria cíclica

voorbeelde

Some mandarins had circulated memorials recommending this, as you must know.’
Como seguramente sabe, algunos mandarines han hecho circular memorandos en los que precisamente recomiendan esa medida.

Tea: Improves digestiong, helps the blood circulations, improves memory and concentration.
Té: Ayuda a combatir la anemia, úlceras, nutrientes para la piel.

This herb is used for many conditions associated with aging, including poor circulation and memory loss.
Esta hierba es usada para muchas condiciones asociadas con el envejecimiento, incluyendo la circulación pobre y la pérdida de la memoria.

It also crosses your blood-brain barrier and may help improve circulation and memory.
También cruza la barrera hematoencefálica y puede ayudar a mejorar la circulación y la memoria.

The production and circulation of memory within Peruvian public culture opens some possibilities, but also poses some threats and contradictions we must consider.
Frente a este hecho cabe preguntarse por la eficacia de los eventos de entrega del informe final de la CVR como propuesta para poner en acción la memoria nacional.

It doesn’t inhibit transfer from circulating to permanent memory, it destroys every trace.
No inhibe la transferencia de la memoria circulante a la permanente, sino que destruye todo rastro de ella.

Multiwomen ital nutrients needed by women such as vitamins, , minerals, Ginkgo Biloba -- for memory and circulation and Maca -- for increased sexual desire.
En Multiwomen podemos encontrar por tanto, todas las vitaminas y minerales, como el ácido fólico, tan importante para las mujeres, antes, durante y después del embarazo, amino ácidos, enzimas, antioxidantes y energeticos.

Then her memories began to circulate among the builders of the city.
Entonces las memorias de Lindsey empezaron a circular entre los constructores de la ciudad.

" It opened in August 2003 with small exhibits traveling around Peru, and has become the most efficient space the circulation of memory. Visited daily by people of all ages, it is a space where memory as a national topic continues to have urgency, to be communicated, and to be active.
La producción de memoria y su puesta en circulación en el contexto de la cultura pública peruana plantea posibilidades, pero también retos y contradicciones sobre los cuales se requiere reflexionar.

This is the case with ginkgo biloba, long used to enhance memory and circulation, since many pounds of leaves are needed for a single effective dose.
Este es el caso del ginkgo biloba —que por mucho tiempo se ha utilizado para mejorar la memoria y la circulación—, pues se requieren muchos kilos de hojas para extraer una sola dosis eficaz.

These pictures don’t fade as memory fades; they will circulate for all time.
Y no se difuminan como los recuerdos; seguirán circulando para siempre.

Messages of support and memories have been circulating for days on Twitter as well, even if there are plenty of critics as well.
Mensajes de apoyo y recuerdos han estado circulando durante días en Twitter, aunque haya bastantes críticas también.

The brain has two types of memory, the “permanent” and the “circulating,” and apparently the former kind is never lost.
El cerebro tiene dos tipos de memoria, la «permanente» y la «circulante», y aparentemente la primera no se pierde nunca.

Another saying circulated back then: “We know as much about memory as if the brain were filled with sawdust.”
En ese entonces, había otro dicho común: “Sabemos tanto sobre la memoria como que el cerebro está lleno de aserrín”.

Memory cells By this time the T cells and the B cells have produced and left behind memory cells that circulate in the bloodstream and lymphatic system for years, even a lifetime.
Células con memoria Para entonces, las células T y las células B han generado células con memoria que circulan por la corriente sanguínea y el sistema linfático durante años, incluso durante toda la vida.

THE Memorial invitation is one of the most widely circulated publications that we print.
LA INVITACIÓN a la Conmemoración es una de nuestras publicaciones impresas de mayor distribución.

At the upcoming meeting of the OSCE's Council of Foreign Ministers which is to be held in early December in Dublin, we will remind about this document, refresh our colleagues' memory and arrange circulation of the document once again.
En el Consejo ordinario de los Ministros de Asuntos Exteriores de la OSCE que tendrá lugar en diciembre de este año en Dublín haremos recordar este documento, refrescaremos la memoria de nuestros socios y lo difundiremos una vez más.

By this time, however, the B cells and the T cells have performed another vital service: They have produced memory cells that circulate in the bloodstream and the lymph vessels for many years —in some cases for a lifetime.
Sin embargo, al llegar a este punto, las células B y las células T han realizado otro servicio vital: han producido células con memoria que circulan por la corriente sanguínea y los vasos linfáticos durante muchos años, en algunos casos durante toda la vida.

If only you would circulate, you’d find that money has a way of weakening the memory.
Sólo con que te relacionaras, descubrirías que el dinero tiene una capacidad especial para debilitar la memoria.

Resonance Homeopathy Studies suggest these Ingredients may have abilities to enhance brain circulation, memory and cognition.
Los estudios sugieren que estos ingredientes pueden tener habilidades para mejorar la circulación cerebral, la memoria y la cognición.

Some components are able to improve cerebral circulation, memory, concentration.
Algunos componentes son capaces de mejorar la circulación cerebral, la memoria, la concentración.

Now we wipe out all unhappy memories of the village and put him back into circulation to gather more information.
Borraremos de su mente los recuerdos ingratos y lo devolvemos a la circulación para obtener más información.

Now we wipe out all unhappy memories of the village and put him back into circulation to gather more information
Borramos sus recuerdos de aquí para volverlo a poner en circulación y conseguir otras informaciones

Ginseng 500 mg from Oikos Vital is a food supplement that improves your blood circulation, memory and concentration with each intake.
Revitalizantes El Ginseng 500 mg de OikosVital es un complemento alimenticio que en cada ingesta mejora la circulación, la memoria y la concentración.

Despite the falsehoods that circulated about us, on March 30 we succeeded in celebrating the Memorial of Christ’s death, with an attendance of 130.
A pesar de las calumnias que se habían levantado contra nosotros, el 30 de marzo pudimos celebrar la Conmemoración de la muerte de Cristo, en la que hubo 130 concurrentes.