circulating recombinant forms oor Spaans

circulating recombinant forms

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

CRF

formas recombinantes circulantes

voorbeelde

Nevirapine exhibited antiviral activity in vitro against group M HIV-# isolates from clades A, B, C, D, F, G, and H, and circulating recombinant forms (CRF), CRF#_AE, CRF#_AG and CRF#_BF (median EC# value of # nM
Nevirapina mostró actividad antivírica in vitro frente a cepas de VIH-# del grupo M de los subtipos A, B, C, D, F, G y H y formas recombinantes circulantes (en inglés, CRF), CRF#_AE, CRF#_AG y CRF#_BF (valor EC# medio de # nM

Recombinant forms of virus are also found in circulation in humans in different geographic regions.
se han identificado formas recombinantes de virus en la circulación de seres humanos en diferentes regiones geográficas.

The other samples presented variations related mainly to circulating recombinant form CRF12 by genotyping or to CRF17 or -29 by phylogenetic analysis or a new possible BD recombinant with all programs.
Las otras muestras presentaron variaciones relacionadas principalmente con la forma recombinante en circulación CRF-12 según Genotyping, con la CRF-17 o la CRF-29 según el análisis filogenético, o una nueva posible forma recombinante BD según todos los programas.

The M group, responsible for the pandemic, is divided into 10 subtypes and several sub-subtypes, in addition to the 48 circulating recombinant forms (CRF) and over one hundred unique recombinant forms (URF).
El grupo M, responsable de la pandemia, se encuentra dividido en 10 subtipos y varios sub-subtipos, además de las 48 formas recombinantes circulantes y más de cien formas recombinantes únicas.

HIV-1 genetic diversity in diverse geographic areas, including full-length genome characterization, which has allowed us to identify 9 new circulating recombinant forms (CRFs) and diverse unique recombinant forms (URFs) and intrasubtype variants.
Resistencia frente a áreas geográficas, incluyendo caracterización de genomas completos, que ha permitido identificar 9 nuevas formas recombinantes circulantes (CRFs), diversos recombinantes únicos (URFs) y variantes intrasubtipo.

“When documents can be copied and circulated worldwide with a few clicks of a mouse, and multiple forms of media (textual, visual, musical) can be digitized and recombined so that all traces of ‘originary’ sources are practically dissolved, it is generally difficult to ensure that persons (both corporate and ‘natural’) are compensated in their investments.
«Cuando los documentos pueden copiarse y circular por todo el mundo con un solo clic y pueden digitalizarse y recombinarse múltiples medios (textuales, visuales, musicales) de forma que prácticamente desaparezca cualquier vestigio de las fuentes “originales”, resulta difícil, en general, garantizar que las personas (tanto físicas como jurídicas) reciban una compensación por sus inversiones.