circus rider oor Spaans

circus rider

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

jinete de circo

My old circus rider.
Mi viejo jinete de circo.

voorbeelde

My old circus rider.
Mi viejo jinete de circo.

And the circus riders were not smacked periodically in the face with bucketfuls of spray.
Y a los caballistas circenses no les arrojaban periódicamente en la cara chorros de agua.

You are to train as an acrobat and circus rider, together with a gypsy your age named Tamara.
¿Que serás entrenado como acróbata y jinete junto con una gitana de tu edad llamada Tamara?

Am I a circus rider on 2 horses?
¿Soy un jinete circense montado sobre dos caballos?

Yοu are tο train as an acrοbat and circus rider, tοgether with a gypsy yοur age named Τamara.
Serás entrenado como acróbata y jinete, junto con una gitana de tu edad llamada Tamara.

When she was younger, she was a circus rider.
De joven era bailarina ecuestre.

He began as a young man by marrying a circus-rider.
Comenzó de joven casándose con una caballista de circo.

You are to train as an acrobat and circus rider, together with a gypsy your age named tamara
Serás entrenado como acróbata y jinete, junto con una gitana de tu edad llamada Tamara

I would have loved to be a circus rider.
Me hubiera encantado ser jinete en el circo.

"""I once met a circus rider who was a Yumatan."
Una vez conocí a un caballista de circo que era yumatán.

You are to train as an acrobat and circus rider, together with a gypsy your age named Tamara
Serás entrenado como acróbata y jinete junto con una gitana de tu edad llamada Tamar

Having invented this passion for a circus-rider, he bethought him that he must give it some reality.
Después de haber inventado su pasión por una artista ecuestre, era preciso conferirle ciertos visos de realidad.

“Am I a circus rider on two horses?
¿Soy un jinete circense sobre dos caballos?

I wanted—I was your age once—I wanted to be a circus rider.
(también yo tuve tu edad), quería ser caballista de circo.

Besides the circus riders, Elisabeth also invited gypsies.
Aparte los artistas de circo, Elisabeth también invitó a gitanos.

I told the matron I wanted to be a lady circus rider on a white horse in a spangled dress.
Le conté a la directora que quería ser artista de circo montar un caballo blanco y usar un vestido con lentejuelas.

I told the matron I wanted to be a lady circus rider on a white horse with a spangled dress
conté a la directora que quería ser artista de circo y montar sobre un caballo negro

I should not be the least surprised if she were a dancer or a circus rider, but most likely a dancer.
Tampoco me extrañaría que fuese una bailarina, o quizá incluso una artista ecuestre; pero más bien una bailarina.

There’s also an ex-circus rider, and the woman in charge, if she’s to be believed, used to be an opera singer.
He conocido a una ex amazona de circo y a la dueña, que según dice, ha sido cantante de ópera.

When they tried to kill a brother by running a car into him on the street, he made use of his nimbleness as a former circus rider to jump clear and survive.
Cuando trataron de matar a un hermano en la calle por medio de atropellarlo con un auto, él usó su agilidad de anterior jinete de circo para dar un salto que le permitió sobrevivir.

They were both handlers for the Circus, expert riders.
Ambos eran entrenadores del circo, expertos jinetes.

I'm going as a circus bareback rider.
lré como caballista del circo.

He guns the Jeep through the circus of motorcycle riders and pulls up alongside the two women.
Acelera bruscamente, cruzando entre el circo de motocicletas, y para el coche junto a las dos mujeres.

He owned a small circus operation featuring rodeo riders but eventually lost it to creditors.
Se dedicó a actuar en ferias y en rodeos, y fue propietario de un pequeño circo en el que actuaban jinetes de rodeo, pero finalmente quedó en manos de sus acreedores.

After the circus, you thought... the bareback rider was the most beautiful thing in the world.
Después del circo, nada superaba a la amazona que montaba a pelo.