city editor oor Spaans

city editor

naamwoord

the newspaper editor in charge of editing local news

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

redactor de noticias locales

manlike

Ready to earn your stripes as city editor?
¿Listo para ganarte tu título de redactor de noticias locales?

redactora de noticias locales

vroulike

Ready to earn your stripes as city editor?
¿Listo para ganarte tu título de redactor de noticias locales?

voorbeelde

The night city editor, Judy Abbruzzi, occupied his chair.
La editora jefe de noche, Judy Abruzzi, ocupaba su lugar.

The assistant city editor, Jane March, glanced up quickly from her terminal.
La ayudante de redacción, Jane March, alzó rápidamente la mirada de su terminal.

"""You can't keep a newspaper waiting,"" the man said, ""but the city editor wants an interview from you."
—No se puede hacer esperar a un periodista —replicó el otro—, pero el director desea que le entrevistemos.

This particular city editor liked to choose his own reporters.
Y este editor en concreto gustaba de elegir a sus reporteros.

"""There's nobody by that name working on this paper,"" the city editor said shortly."
—Nadie llamado así trabaja en esta Redacción —replicó concisamente el director—.

The city editor at the moment was a woman named Dorothy Fowler.
La redactora jefe de Local era una mujer llamada Dorothy Fowler.

I could picture frantic city editors pitchforking their star men New Jerseyward.
Podía imaginarme a los editores de la ciudad, frenéticos, enviando a sus mejores hombres en dirección a Nueva Jersey.

The Independence in Mexico City, editor, Mexico, Obsidian Mirror, 2010.
La Independencia en la Ciudad de México, editor, México, Espejo de Obsidiana, 2010.

He's the city editor of The Clarion-Call.
Es el redactor metropolitano de El toque de rebato.

May had made advances to the City Editor of The Times.
May había concedido adelantos al director de la sección financiera de The Times.

Our city editor says I'm a good tap dancer, but a very terrible reporter.
Mi director dice que bailo tap muy bien, pero que soy un periodista terrible.

“Sit down, Dixon,” said the city editor.
-Siéntese Dixon -dijo el redactor.

My city editor said, " Ted
Mí edítor de seccíón díjo, " Ted

Lawrence, the city editor, brightened, but Lily continued to stew.
Lawrence, el director de noticias de la ciudad, se animó, pero Lily siguió irritada.

It was a celibate city editor’s dream.
Era el sueño del redactor de noticias locales célibe.

SHORTLY before five o'clock, Stevens humbly submitted his story to the city editor.
Poco antes de las cinco, Stevens sometió humildemente su reportaje al director de su periódico.

Oh, no, we have to listen to the great city editor with his news behind the news.
Tenemos que oír al gran redactor local con sus noticias más allá de las noticias.

As the city editor at the Telegram I was entitled each summer to a week’s leave.
Como director de las páginas de sociedad del Telegram, tenía derecho a una semana de descanso cada verano.

Being City Editor is all about judgement, Ross.
Ser redactor de noticias tiene que ver con opinión, Ross.

Tell them to be sure to call the city editor of The Eagle.
Diles que no se olviden de llamar al editor del diario The Eagle.

Our city editor says I' m a good tap dancer, but a very terrible reporter
Mi director dice que bailo tap muy bien, pero que soy un periodista terrible

If I call my city editor tell him what you want, have him turn the pressure on Keiver.
Si llamo a mi editor y le digo qué quieres, él podría presionar a Keiver.

Mr. Baines, the city editor.
El Sr. Baines, el redactor.

You're always an office boy to your city editor, aren't you?
Para un padre, ¡ una es siempre una niña!

A detective, a city editor and a sports reporter walk into a room.
Un inspector, un redactor de la sección local y un periodista de deportes entran en una habitación.