civic duty
deberes civiles · responsabilidad civil
civic oor Spaans
civic
en
Of, relating to, or belonging to a city, a citizen, or citizenship; municipal or civil.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cívico
en
Having to do with a city or the people who live there
These work placements benefit the community, and educate the offenders with civic responsibilities.
Estos empleos benefician a la comunidad y enseñan obligaciones cívicas a los delincuentes.
civil
There is a long tradition of civic engagement and an active civil society in Iceland.
Existe una vieja tradición de compromiso cívico y una activa sociedad civil.
cívica
Facilities for citizen dialogue and promotion of civic culture developed.
Instancias de diálogo ciudadano y promoción de la cultura cívica desarrolladas.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cívico, -a · de la ciudad · municipal · ciudadano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This new dialect gives way to the elaboration of knowledge at the benefit of socially useful civic knowledge.
Hace dos años que se ha idoCommon crawl Common crawl
Matters relating to education against racism, intolerance and extremism are included in various topics that are dealt with by individual educational programmes, mostly in civic guidance (such as Man and Human Rights, Education in Democracy, Fundaments of Psychology, Fundaments of Sociology, Fundaments of Political Science, Problems of the Planet
No.No puedo creer estoMultiUn MultiUn
Activities are implemented to broaden civic participation in the media by improving media literacy among users, fostering learning opportunities and promoting science knowledge through the media and ICTs
Ah, quiere ir a ÁfricaMultiUn MultiUn
It establishes the National Civic Service Board as the lead agency in this field, and stipulates that the Board is strictly civilian in nature and covers the entire country
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?MultiUn MultiUn
In raising this storm of mendacity the United States is also trying to affect the official and civic support and sympathy in all parts of the world for Iraq and for its just cause and the demand for the lifting of the unjust embargo against Iraq and for a halt to the ongoing aggression against it.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaUN-2 UN-2
· In lower secondary school, Human Rights Education is included in a subject called Civic Culture that is studied compulsorily in the 7th and 8th grades (1‐2 classes/week).
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "UN-2 UN-2
These inter‐institutional efforts to promote children’s rights have concentrated in particular on areas such as civic education, health, sexual and reproductive rights, commercial sexual exploitation and domestic violence.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?UN-2 UN-2
He was an advanced thinker in civic terms, but revolutionary social change was not his main objective.
¡ Esto es ridículo!Literature Literature
The expected results of this component include: the institutionalization of a civic education programme and an enlightened citizenry (mature and tolerant).
No puede haber sorpresas para el GeneralUN-2 UN-2
A new kind of community is arising on both sides of the Atlantic – a community of lawyers, journalists and politicians from different sides of the political scene, activists from humanitarian organisations and citizens who are against the recent infringements of human rights and political and civic freedoms by some European governments and the US Government.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganEuroparl8 Europarl8
Civic and ethnic nationalism A modern national identity is usually classified as either “civic” or “ethnic.”
¿ Ves estos, muchacho?Literature Literature
These health councils are made up of representatives of the various social sectors and civic organizations and are headed by a government representative at each level
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNMultiUn MultiUn
Avoid political, civic and business involvements or other employment that compromise or give the appearance of compromising one's own journalistic independence.
Imamura Production ToeiConCommon crawl Common crawl
• Ostentatious expenditure on cars, homes and civic buildings
Pero no era un terroristaMultiUn MultiUn
Second, these regimes generally rotated civic responsibilities very widely.
Tengo a Stu en la líneaLiterature Literature
Under article 20 of the 1999 Electoral Act, adopted on the basis of article 289 of the Constitution, voting rights may be lost for the same reasons as citizenship may be revoked or because of the imposition through adversarial proceedings of a penalty entailing imprisonment and loss of civic rights.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalUN-2 UN-2
The social exclusion has serious negative impacts on living conditions, civic participation, emotional life and health of young people.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosnot-set not-set
According to official court statistics, 17 people were convicted between 2003 and 2006 of setting up a religious or voluntary association whose activities involved violence against citizens or incitement to refuse compliance with civic duties or to commit other unlawful acts, or of organizing such an association.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coUN-2 UN-2
Over the last eight years, UNHCR has allocated over US$ 4.6 million for the implementation in Belarus of programmes to aid refugees and asylum-seekers as well as for technical assistance projects for State and civic organizations.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASUN-2 UN-2
This regional ICT-assisted modelling is needed to provide a credible basis for lifecycle analyses of different investment, as well as for development of user-driven business activities, civic initiatives and decision-making;
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoEurLex-2 EurLex-2
And could civic pride really explain a town that looked almost as if robots inhabited it?
Usted tiene # días de trabajo forzadoLiterature Literature
Introduction programmes for newly arrived immigrants – mainly covering language training, civic education and information on the basic norms and values of the host society – are gaining importance in all Member States.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
In August that same year, the Government Commissioner for Human Rights also invited to participation in preparing the report governors of all administrative regions of the Czech Republic to participate, members of the Government Council for Human Rights, members of the Government Council for Equal Opportunities for Women and Men and members of the Committee for the Elimination of All Forms of Discrimination against Women of the Government Council for Human Rights, who represent the professional public, civic associations and the academic community on these advisory bodies
Bueno, estoy preocupadoMultiUn MultiUn
People often take pride in their cities, and seek to nourish their distinctive civic cultures.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Commission came up with the plan of teaching human rights in schools, colleges and universities, as well as in adult and continuing education through a three-pronged approach. The first was to teach the essentials at all stages to all learners, initially in school-level civics, and later as a component of foundation undergraduate courses
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.