civic association oor Spaans

civic association

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asociación cívica

A banner calling attention to the census was posted on the websites of Roma civic associations.
El censo se publicitó mediante anuncios en los sitios web de las asociaciones cívicas romaníes.

voorbeelde

The Ministry of Culture primarily supports national minority organizations (civic associations).
El Ministerio de Cultura apoya sobre todo a las organizaciones de las minorías nacionales (asociaciones cívicas).

The Czech Trade Inspection also works with local civic associations for consumer protection
La Inspección del Comercio también trabaja con las asociaciones cívicas locales de protección del consumidor

A banner calling attention to the census was posted on the websites of Roma civic associations.
El censo se publicitó mediante anuncios en los sitios web de las asociaciones cívicas romaníes.

In about 300 organisations only the Angola Civic Association is chaired by a women.
Entre unas 300 organizaciones, solamente la Asociación Cívica de Angola está presidida por una mujer.

Civic associations or news reporters had effectively no opportunity for checking the work of the police.
Las asociaciones cívicas o los periodistas no tuvieron la oportunidad efectiva de comprobar cómo trabaja la policía.

Civic Associations and Institutions Act No # of # art
Ley de asociaciones e instituciones cívicas, No # de # art

All of the protests of conservative members of the Civic Association were to no avail.
Todas las protestas de los miembros conservadores de la Asociación Cívica fueron en vano.

These civic associations are under those ones that have some of their activities subsidized from the State budget.
Estas asociaciones cívicas son algunas de las que reciben subvenciones del presupuesto público.

Channeling of poor people’s concerns through NGOs, civic associations and powerful interest groups?
Canalizar las preocupaciones de la población pobre a través de organizaciones no gubernamentales, asociaciones cívicas y grupos de interés poderosos

They crushed independent civic associations whenever possible.
Se aplastaban las asociaciones cívicas independientes siempre que era posible.

who represent the professional public, civic associations and the academic community on these advisory bodies.
, que ejercen la representación de los ciudadanos especialistas de estas cuestiones, las asociaciones cívicas y la comunidad académica en estos órganos asesores.

Civic associations (such as the White Circle of Safety) provide assistance to victims of illegal action.
Las asociaciones cívicas tales como Bílý kruh bezpečí (Círculo blanco de seguridad) proporcionan ayuda a las víctimas de actos ilícitos.

The civic association is mainly concerned about the environmental as well as the social impact of this project.
A la asociación ciudadana lo que le preocupa sobre todo es el medio ambiente y el impacto social del proyecto.

At the same time, liberal feminists began to invest more effort in civic associations, rather than political parties.
Al mismo tiempo, las feministas liberales empezaron a dedicar más esfuerzos a las asociaciones cívicas que a los partidos políticos.

(5) According to available data, some 27 000 civic associations are registered in Croatia.
(5) Según los datos disponibles, actualmente existen alrededor de 27 000 asociaciones registradas en Croacia.

Civic Associations and Institutions Act, art
Ley de asociaciones e instituciones cívicas, art

And once the Nazis had used the Civic Association for their own purposes, they promptly discarded it.
Éstos, una vez que hubieron utilizado la Asociación Cívica para sus propios fines, no tardaron en desecharla.

Civic associations
Las asociaciones cívicas

Many minorities’ civic associations take part in cultural life.
Muchas asociaciones cívicas de minorías participan en la vida cultural.

Implementing regulation of the Civic Associations and Institutions Act, art
Reglamento de aplicación de la Ley de asociaciones e instituciones cívicas, art

� Civic Associations and Institutions Act No. 1 of 2001, art.
� Ley de asociaciones e instituciones cívicas, No 1 de 2001, art.

Civil society — its various community, consumer and civic associations — can and should participate in the process.
La sociedad civil, en sus diversas manifestaciones asociativas, de consumidores, cívicas, también puede y debe participar en el proceso.

The Roma have founded several political parties and movements and have grouped themselves into several dozen civic associations.
Los romaníes han fundado varios partidos y movimientos políticos y se han agrupado en varias docenas de asociaciones cívicas.

Such women are also employed in Roma advice centres or Roma civic associations
Esas mujeres también trabajan como empleadas en centros de asesoramiento para romaníes o en agrupaciones romaníes de acción cívica

Neither the complainants, civic associations or other entities who submit the proposal can be parties to the proceedings
Ni los reclamantes ni las asociaciones cívicas u otras entidades que someten la propuesta pueden ser parte en las diligencias