civic duty oor Spaans

civic duty

naamwoord

the responsibilities of a citizen

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

deberes civiles

naamwoord

I got certain civic duties I'm obliged to fulfill.
Tengo ciertos deberes civiles que estoy obligado a cumplir.

responsabilidad civil

naamwoord

The ones with the sense of caring and civic duty.
Los que tienen sentido de caridad y responsabilidad civil.

voorbeelde

You have fulfilled your civic duty.
Ha cumplido su deber cívico.

It was a family tradition to do one’s civic duty.
Era una tradición familiar hacer su deber cívico.

Where' s your sense of civic duty?
¿ No tienes sentido de deber cívico?

He felt that it was his civic duty.
Sintió que ese era su deber cívico.

Civic pride and civic duty
* el orgullo cívico y el deber cívico *

The ones with the sense of caring and civic duty.
Los que tienen sentido de caridad y responsabilidad civil.

It may be civic duties but the matriarch is still paying me.""
Puede que sean deberes cívicos, pero la matriarca aún me paga.

Even though it’s our civic duty to attend, hardly anyone wants to be there.
A pesar de que están obligados a hacerlo casi nadie quiere estar ahí.

It was Saturday morning, for God’s sake, and I was doing my civic duty.
Era un sábado por la mañana, por el amor de Dios, y estaba cumpliendo con mi derecho civil.

“And out of a sense of civic duty.
Y por un sentido del deber cívico.

Our grandmother instilled in both of us a sense of civic duty.
Nuestra abuela nos inculcó el sentido del deber cívico.

You know, doing his civic duty.
Cumpliendo con su deber de ciudadano.

Just an upstanding citizen doing his civic duty.
Un ciudadano honrado que cumple con su deber cívico.

Don't make light of your civic duty.
Es tu deber cívico.

Civic duties.
Deberes cívicos.

She thought it was her civic duty.
Pensaría que era su deber cívico.

The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty
El derecho al sufragio es personal y constituye un deber cívico

It's your civic duty to be there!
¡ Es su deber cívico de estar allí!

I can sense civic duty a mile away.
Lo noto a gran distancia.

How much civic duty does a person have to have?”
¿Cuántos deberes civiles más tiene que tener una persona?

Performing a civic duty we should all take part in.
Que cumple un deber cívico que todos deberíamos cumplir.

PUBLIC DISPLAYS OF AFFECTION AREN'T YOUR ONLY CIVIC DUTY, YOU KNOW.
Las demostraciones públicas de afecto no son vuestro único deber cívico, ¿sabéis?

Family duties and civic duties do, however, exhibit a fairly large measure of common ground.
Sin embargo, los deberes domésticos y los deberes cívicos presentan todavía un alto grado de generalidad.

Sometimes a man must choose between professional duty and civic duty.
A veces un hombre debe escoger entre su deber profesional y su deber cívico.

I like to believe it is her civic duty to stare straight ahead.
Me gusta creer que su deber cívico consiste en mirar fijamente al frente.