civies oor Spaans

civies

naamwoord

Alternative spelling of civvies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ropa civil

naamwoord

voorbeelde

"""The city has proclaimed me fidelis noster civis."
—La ciudad me ha proclamado fidelis noster civis.

It bore the title Civis Veronae.""
Tenía inscrito el título de Civis Veronae.

The Committee welcomes the creation, under Act No. 2006/457 of 21 April 2006, of the social-integration contract (CIVIS, or contrat d’insertion dans la vie sociale), aimed at facilitating access to employment opportunities for young persons without professional qualification and those living in “sensitive urban zones” (ZUS, or zones urbaines sensibles).
El Comité celebra asimismo la creación, con arreglo a la Ley No 2006/457, de 21 de abril de 2006, del contrato de inserción en la vida social (contrat d'insertion dans la vie sociale, CIVIS), destinado a facilitar el acceso al empleo de los jóvenes sin calificaciones profesionales y de los que viven en "zonas urbanas sensibles" (zones urbaines sensibles, ZUS).

The CIVIS Prize fulfils an important task in sensitizing the media as to how to deal appropriately with topics such as integration or foreigness in the media
El Premio CIVIS cumple la importante tarea de sensibilizar a los medios de información sobre cómo tratar adecuadamente temas tales como la integración de los extranjeros en dichos medios

Its activities cover all departments which report directly to the Minister of the Interior or which are under his supervision, the prefectures (Governos Civis), the police (the National Republican Guard (GNR), the Public Security Police (PSP) and the Aliens and Border Department (SEF)) and private security bodies
Su actuación abarca todos los servicios que dependen directamente o indirectamente del Ministro de Administración Interior, las prefecturas (Governos Civis), las fuerzas de policía (la Guardia Nacional Republicana-GNR-, la Policía de Seguridad Pública-PSP- y el Servicio de Extranjeros y Fronteras-SEF-), así como los organismos privados que ejercen actividades de seguridad

The social integration contract (CIVIS) is another means of addressing the difficulties faced by young parents, and young single mothers in particular.
El contrato de integración en la vida social (CIVIS) permite igualmente responder a las dificultades de los progenitores jóvenes, en particular de las madres jóvenes que están solas.

Communication of the European Parliament concerning the European Citizen’s Prize — CIVI EUROPAEO PRAEMIUM
Comunicación del Parlamento Europeo relativa al Premio del Ciudadano Europeo — CIVI EUROPAEO PRAEMIUM

At the same time, the Soviet Union was dedicated to equality and civi lizational uplift.
Al mismo tiempo, la Unión Soviética se entregó a la igualdad y al avance de la civilización.

associated with the CIVIS prize, including its own youth jury, which awards prizes to contributions produced by young people, and the award ceremony involves many hundreds of people every year who themselves are media producers or consumers
La labor relacionada con el premio CIVIS, incluido su propio jurado juvenil que concede premios a las contribuciones aportadas por jóvenes, y la ceremonia de concesión de los premios cuenta cada año con la participación de muchos cientos de personas que son a su vez productores de los medios de comunicación o consumidores

(5) See Diego Valiante, Harmonising Insolvency Laws in the Euro Area, cited in footnote 2, pp. 11-12; and Gerard McCormack et al., Study on a new approach to business failure and insolvency, Comparative legal analysis of the Member States' relevant provisions and practices, Tender No JUST/2014/JCOO/PR/CIVI/0075, January 2016, Chapter 5.2.
(5) Véanse Diego Valiante, «Harmonising Insolvency Laws in the Euro Area», informe citado en la nota 2 a pie de página, pp. 11-12, y Gerard McCormack y otros, «Study on a new approach to business failure and insolvency, Comparative legal analysis of the Member States' relevant provisions and practices», subasta n.o JUST/2014/JCOO/PR/CIVI/0075, enero de 2016, capítulo 5.2.

Together with the Freudenberg Foundation and the ARD television company, represented by Westdeutscher Rundfunk, she has awarded the annual CIVIS radio and television prize “Living in Cultural Diversity- Respecting Others” since # he work
Junto con la Fundación Freudenberg y la empresa de televisión ARD, representada por el Westdeutscher Rundfunk, la Comisionada concede desde # el premio anual CIVIS de radio y televisión "Vivir en la diversidad cultural- Respetar a los demás"

The CIVIS radio and media prize plays an important role in instilling an awareness among the media of the appropriate approach to problem areas such as discrimination, racism, xenophobia, themes relating to the social integration of migrants, cultural diversity in Germany and Europe and attitudes towards things foreign
El premio CIVIS para la radio y otros medios de difusión contribuye de manera importante a la sensibilización de los medios de información sobre la adopción de planteamientos apropiados ante problemas tales como la discriminación, el racismo y la xenofobia, que son temas relacionados con la integración social de los inmigrantes, la diversidad cultural de Alemania y Europa y las actitudes hacia todo lo extranjero

The Committee welcomes the creation, under Act No. 2006/457 of 21 April 2006, of the social-integration contract (CIVIS, or contrat d’insertion dans la vie sociale), aimed at facilitating access to employment opportunities for young persons without professional qualification and those living in “sensitive urban zones” (ZUS, or zones urbaines sensibles).
El Comité celebra asimismo la creación, con arreglo a la Ley No 2006/457 de 21 de abril de 2006, del contrato de inserción en la vida social (contrat d'insertion dans la vie sociale, CIVIS), destinado a facilitar el acceso al empleo de los jóvenes sin calificaciones profesionales y de los que viven en "zonas urbanas sensibles" (zones urbaines sensible, ZUS).

(383) An overview of the guiding principles in the Member States, including implications for consumer cases, can be found in Chapter 3 of the Evaluation study of national procedural laws and practices in terms of their impact on the free circulation of national procedural laws and practices in terms of their impact on the free circulation of judgments and on the equivalence and effectiveness of the procedural protection of consumers under EU consumer law, JUST/2014/RCON/PR/CIVI/0082 — Strand 2 Procedural Protection of Consumers.
(383) Se facilita un resumen de los principios guía en los Estados miembro, incluidas las implicaciones para los casos de consumidores, en el capítulo 3 del estudio de evaluación del Derecho procesal nacional y las prácticas procesales en términos de su efecto en la libre circulación de las resoluciones y en la equivalencia y efectividad de la protección procesal de los consumidores en virtud del Derecho de los consumidores de la UE (JUST/2014/RCON/PR/CIVI/0082, capítulo 2: protección procesal de los consumidores).

LOOK, ALL I WANT FROM YOU IS A CIVI L ANSWER.
Lo único que quiero de usted es una respuesta educada.

The Decentralized Municipal Entity of Os de Civis (Valls de Valira - Alt Urgell) has hired Expografic to develop the permanent exhibition of the Interpretation Centre of the Border Lands, at the "Parc Natural de l'Alt Pyrenees," at Os de Civís, Lleida.
La Entitad Municipal Descentralizada de Os De Civís (Valls de Valira - Alt Urgell) ha contratado a Expografic para realizar la exposición permanente del Centro de Interpretación de las Tierras de Frontera, en el “Parc Natural de l’Alt Pirineu”, en Os de Civís, Lleida.

Communication of the European Parliament concerning the European Citizens’ Prize — CIVI EUROPAEO PRAEMIUM
Comunicación del Parlamento Europeo relativa al Premio del Ciudadano Europeo — CIVI EUROPAEO PRAEMIUM

Some have defined Paul as "a man of three cultures", taking into account his Jewish background, his Greek tongue and his prerogative as a "civis romanus [Roman citizen], as the name of Latin origin suggests.
Alguien definió a san Pablo como "hombre de tres culturas", teniendo en cuenta su origen judío, su lengua griega y su prerrogativa de "civis romanus", como lo testimonia también su nombre, de origen latino.

The idea that a Union citizen could say ‘civis europeus sum’ and invoke that status against hardships encountered in other Member States was famously pioneered 20 years ago.
Hace veinte años se hizo célebre la novedosa idea de que un ciudadano de la Unión pueda decir «civis europeus sum» e invocar dicho estatuto frente a los obstáculos a que se enfrente en otros Estados miembros.

They'll give the results to the civies first.
Primero les dan los resultados a los servidores públicos.

Compensation of child victims may also be dealt with by a Commission for the Compensation of Victims of Offences (Commission d'Indemnisation des Victimes d'Infractions- CIVI), pursuant to Act No # of # anuary # amended by several subsequent reforms and currently regulated by Act No # of # uly
Además, de la indemnización de los niños víctimas puede ocuparse una Comisión de Indemnización de las Víctimas de Infracciones (CIVI) instituida por la Ley No # de # de enero de # enmendada por varias reformas ulteriores, que se rige actualmente por la Ley No # de # de julio de

No, I mean civie friends.
No, me refiero a los amigos civie.

The social integration contract (CIVIS) is a support mechanism provided by a single adviser designed to help unqualified or under-qualified young people between the ages of 16 and 25 to find a job.
El contrato de inserción en la vida social (CIVIS) es un instrumento de apoyo a cargo de un asesor individual que tiene por objeto favorecer la inserción laboral de los jóvenes de 16 a 25 años con escasas o sin calificaciones.

by Mr José Renato Nuñez da Silva (Movimento Polos Direitos Civis) (No
de José Renato Nuñez da Silva (Movimento Polos Direitos Civis) (n.o