civil construction oor Spaans

civil construction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

construcción civil

vroulike

The civil construction sector is of major social and economic importance in Portugal.
El sector de la construcción civil tiene una importancia socioeconómica fundamental en Portugal.

Soortgelyke frases

civil engineering construction
obra de ingeniería civil

voorbeelde

In wartime, the civil construction slowed down and then stopped at the beginning of 1944.
En tiempo de guerra, la construcción civil se vio ralentizada para acabar poco después totalmente detenida a comienzos de 1944.

OPIP: engineering, civil construction and industrial assembly services.
OPIP: servicios de ingeniería, construcción civil y montaje industrial.

Civil Construction
Construcción civil

Longer term plans for this VTI include introduction of auto repairing and civil construction courses.
Entre los planes a más largo plazo para este instituto figura la introducción de cursos de reparación de automóviles y de construcción de obras civiles.

Civil construction services and public works
Servicios de construcción de ingeniería y de ingeniería civil y Obras públicas

Subject: Unfair competition — treatment of European civil construction firms
Asunto: Competencia desleal debido al trato reservado a las empresas de construcción europeas

These four units cover the following activities: Trade; Hotel and Restaurant Industry; Beauty Care; Civil Construction and Engineering.
Esos cuatro módulos comprenden las siguientes actividades: comercio, hostelería y restauración, cosmética, construcción civil e ingeniería.

Iron fittings for furniture and civil construction, ironmongery and small items of metal hardware
Herrajes para muebles y construcción civil, cerrajería y ferretería metálica

Supports under civil constructions
Soportes de construcciones civiles

These accidents have happened in the workplace and especially in the civil construction sector.
Estos accidentes han ocurrido en el lugar de trabajo y, sobre todo, en el sector de la construcción civil.

The treating of civil engineering constructions, and of materials for use in civil engineering construction
El tratamiento de construcciones de ingeniería civil y de materiales para su uso en la construcción de ingeniería civil

Example of Preromanic style: The fountain of Foncalada being the only civil construction which still survives.
Ramiro I (siglo IX, 842-850): Santa María del Naranco, San Miguel de Lillo (Oviedo) y Santa Cristina de Lena (Lena).

Supervision of building civil construction
Supervisión de la construcción civil de edificios

This stimulated the civil construction sector, job creation, and a higher number of borrowers.
De esta manera se estimuló el sector de la construcción civil, la creación de empleo y el aumento del número de prestatarios.

This Christian atmosphere makes it different here from that customarily seen in Brazilian civil construction.”
Este ambiente cristiano hace que las cosas aquí sean diferentes de lo que se acostumbra ver en construcciones civiles brasileñas”.

Engineering, residential and civil construction
Realización de trabajos de ingeniería y trabajos de construcción en viviendas y equipamientos civiles

Complex civil constructions, nuclear buildings
Construcciones civiles complejas, edificios nucleares

Planning of civil construction projects
Planificación de proyectos de construcción de inmuebles

Subject: Problems encountered by civil construction workers
Asunto: Problemas de los trabajadores de obras públicas

Investments have been made in renewables, the financial sector, agri-food and civil construction.
Se ha invertido en el sector renovable, en el financiero, en el agroalimentario y en el de la construcción civil.

"Technical and quality management of civil construction developments
Gestión técnica y de calidad de empresas de construcción civil

These processes affect civil constructions in Venice’s historic center.
Estos procesos afectan a las construcciones civiles en el centro histórico de Venecia.

And if Caswell can absorb the environmental remediation, civil construction...
y si Caswell puede absorber el tema ambiental, la constucción civil...

The problem affects people working in agriculture, in greenhouses and in civil construction.
Son trabajos en la agricultura, en los invernaderos y en la construcción.

Civil construction works // 2nd semester 2001; partially in process
Obras // 2o semestre de 2001; parcialmente iniciadas