civil process oor Spaans
civil process
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
juicio civil
proceso civil
The enforcement of foreign orders or requests based on a civil process is not allowed in Canada.
La ejecución de órdenes o solicitudes extranjeras emanadas de un proceso civil no está permitida en el Canadá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But this was a mere trickle in the flood of juridical Romanization: civil processes, contracts, testaments, etc.
Está bien, madreLiterature Literature
Moving up the scale, we can then estimate the amount of information that our civilization processes.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
In other words the civilizing process is seen as linked to the ‘modernization’ of Europe.
Levanten a estos dosLiterature Literature
Systemic chaos, civilizing crisis and decolonial projects -Thinking beyond the modernity/coloniality civilizing process
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/Comisiónscielo-title scielo-title
Eisner, recall, made a similar observation about the Civilizing Process in Europe.
¿ Dónde están tus padres?Literature Literature
With a nod to Elias, I call this trend the Civilizing Process.
Tengo algo que decirteLiterature Literature
The ordinary criminal and civil processes are left to the Courts.
Remy nunca lo ha visto asíUN-2 UN-2
¿The Own Acts in the Civil Process?
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?scielo-title scielo-title
But the civilizing process that had begun twenty-eight years before tightened its clamp of restraint.
Matando a mis hombresLiterature Literature
Physical repression became the ultimate means to pursue the civilizing process.
Porque ahora sé lo que debo hacerLiterature Literature
Elements of the healthy critique in the civil process
Es sólo un avisoscielo-title scielo-title
he observer of the civilizing process finds himself confronted by a whole figle of problems.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deLiterature Literature
Shorter data-retention requirements are likely to become law through the Marco Civil process.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteLiterature Literature
The ordinary criminal and civil processes are left to the Courts
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaMultiUn MultiUn
The Civilizing Process is one candidate.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?Literature Literature
Europe underwent what the eminent sociologist Norbert Elias called ‘The Civilizing Process’.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaLiterature Literature
They did not deviously depart from the main track of the civilizing process.
¡ Y yo soy un cerdo!Literature Literature
It is therefore a step forward in the civilizing process of the people of Ecuador.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?UN-2 UN-2
"It is one of the most important peculiarities of the ""civilizing process""."
¿ Por qué nos abandonó?Literature Literature
This civilizing process has been accomplished entirely by learning and conditioning.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasLiterature Literature
If you waive this privilege you become immediately subject to civil process.
Actos no legislativosLiterature Literature
For a somewhat different approach, see Norbert Elias, The Civilizing Process: The Development of Manners, tr.
Ah, sí, por supuestoLiterature Literature
"Or 1s it· the product o.f the lfilo- question ""civilizing process,"" thereby calling into question the other?"
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoLiterature Literature
The two triggers of the Civilizing Process—the Leviathan and gentle commerce—are related.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrLiterature Literature
The backsliding, to be sure, did not originate in the two prime movers of Elias’s Civilizing Process.
AbsolutamenteLiterature Literature
31001 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.