claim a seat oor Spaans

claim a seat

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reclamar un asiento

voorbeelde

Not on Jurian, who glowered as he claimed a seat at the table.
No para Jurian, que lanzaba miradas furiosas al tiempo que reclamaba un asiento en la mesa.

I claimed a seat on the opposite side of the room.
Reclamé un asiento en el lado opuesto de la habitación.

Alaric claimed a seat opposite so they could easily see each other’s faces.
Alaric reclamó un asiento opuesto para que pudieran verse fácilmente las caras del otro.

If there is no appointed leader, who has claimed a seating position to give themselves the most power?
Si no existe un líder previamente nombrado, ¿quién solicita el asiento que le dé más poder?

The Neidar still claimed a seat on the Council, though the seat has been empty for centuries.
Los neidars seguían teniendo su asiento en el Consejo a pesar de que no se había ocupado durante siglos.

The Neidar still claimed a seat on the Council, though the seat had been empty for centuries.
Los neidars seguían teniendo su asiento en el Consejo a pesar de que no se había ocupado durante siglos.

Already he’d claimed a seat at my table.
Ya había ocupado un sitio a mi mesa.

Claire hadn't managed to claim a seat, but instead sat cross-legged on the floor.
Claire no había conseguido hacerse con un asiento, así que estaba sentada en el suelo con las piernas cruzadas.

The Targon king claimed a seat on the first row.
El rey Targon reclamó un asiento en la primera fila.

Mike claimed a seat with his back to the windows.
Mike escogió un sitio dándole la espalda a la ventana.

Alex, of course, automatically could claim a seat.
Por supuesto, Alex podía reclamar un asiento de forma automática.

But Nesta only walked to the table and claimed a seat.
Pero Nesta tan solo se acercó a la mesa y reclamó su asiento.

The interest among women to claim a seat in Parliament has been constantly increasing.
El interés entre las mujeres por obtener un escaño en el Parlamento ha ido en constante aumento.

He’d claimed a seat at an empty table to watch her... and all right, yes, to watch Evie.
Él había reclamado un asiento en una mesa vacía para verla... y bien, sí, también para ver a Evie.

“Sir, you may claim a seat in the first rank.
—Señor, podréis tomar un asiento en la primera fila.

But it was Aedion who said as he claimed a seat, “Careful, Darrow.”
Pero Aedion fue quien, al tomar asiento, dijo: —Cuidado, Darrow.

Every other person in Lisbon wanted on that plane, but Souza had the document to claim a seat.
Todo el mundo en Lisboa quería subir a ese avión, pero Souza tenía el documento que le permitiría conseguir una plaza.

The interest among women to claim a seat in Parliament has been constantly increasing
El interés entre las mujeres por obtener un escaño en el Parlamento ha ido en constante aumento

He could have claimed a seat in Comyn Council if he had chosen; he had chosen otherwise.
Si hubiera querido, hubiera podido solicitar un puesto en el Concejo del Comyn, pero había hecho otra elección.

After he greets me, he settles into his usual gruff silence, claiming a seat of his own next to Bree.
Después de que él me saluda, se acomoda en su habitual silencio brusco, reclamando un asiento de su propio lado de Bree.

RETURNING TO THE bus, Corey noted that Jake Linkletter of Rohr News had claimed a seat nearer to his own.
Cuando regresaban al autobús, Corey advirtió que Jake Linkletter, de Rohr News, había elegido un asiento más cerca de el

I want to get there early to claim a seat in the front, where I can heckle Simon and Nick.
Quiero llegar temprano para conseguir un asiento en las primeras filas, donde pueda molestar a Simon y Nick.

RETURNING TO THE BUS, Corey noted that Jake Linkletter of Rohr News had claimed a seat nearer to his own.
Cuando regresaban al autobús, Corey advirtió que Jake Linkletter, de Rohr News, había elegido un asiento más cerca de el

Charlie claims a seat at the massive bar and pulls out the chair next to her and pats it without looking up at me.
Charlie toma asiento ante la enorme barra de la cocina, jala la silla próxima a ella y le da una palmada sin mirarme.

Beverly Crusher had claimed a vacant seat at an auxiliary station.
Beverly Crusher había reclamado para sí un asiento libre que había ante un terminal auxiliar.