claim against carrier oor Spaans
claim against carrier
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reclamación contra el transportista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another delegation suggested special consideration for a claim against the carrier, depending on the type of the claim.
¡ Perra bruta!UN-2 UN-2
Another delegation suggested special consideration for a claim against the carrier, depending on the type of the claim
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíMultiUn MultiUn
If the shipper and the carrier agree that a competent court has jurisdiction to decide [disputes] [claims against the carrier]
Ya no les protegenUN-2 UN-2
The person asserting a claim against the carrier has the option of either:
Me haces dañoUN-2 UN-2
A claim against the carrier
Dan y yo nos queremosMultiUn MultiUn
“(a) The person asserting a claim against the carrier has the option of either
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiMultiUn MultiUn
Claims against the carrier and maritime performing party
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yMultiUn MultiUn
a) The person asserting a claim against the carrier has the option of either
¿ Qué sentiría un hombre que lohubiese tomado?MultiUn MultiUn
Amendment 16 would allow tour operators to make claims against operating carriers, as well as the reverse.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoEurLex-2 EurLex-2
The person asserting a claim against the carrier has the option of either:
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaUN-2 UN-2
Variant A covers only claims against the carrier or the (maritime) performing party
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasMultiUn MultiUn
The arbitration proceedings shall, at the option of the person asserting a claim against the carrier, take place at
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?UN-2 UN-2
The arbitration proceedings shall, at the option of the person asserting a claim against the carrier, take place at:
Para simplificar:Estás atoradoUN-2 UN-2
It was further observed that draft subparagraph # (b)(ii) applied only to claims against the carrier, while claims brought by the carrier were outside its scope
¿ Dónde está la estación médica?MultiUn MultiUn
It was further observed that draft subparagraph 83 (b)(ii) applied only to claims against the carrier, while claims brought by the carrier were outside its scope.
Buscamos a su hijoUN-2 UN-2
The suggestion was also made that there be a different commencement day regarding the claim against the shipper than for a claim against the carrier.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíUN-2 UN-2
The suggestion was also made that there be a different commencement day regarding the claim against the shipper than for a claim against the carrier
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?MultiUn MultiUn
601 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.