claim on resources oor Spaans
claim on resources
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
captación de recursos
utilización de recursos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That problem was compounded by increased claims on resources to service a burdensome foreign debt
Esto es diferenteMultiUn MultiUn
That problem was compounded by increased claims on resources to service a burdensome foreign debt.9
Ambas mujeresUN-2 UN-2
With a more effective claim on resources, the state alone seemed capable of coordinating activity.
No se por qué lo hizoLiterature Literature
It is at the community level that harmonious social relations can be fostered to aggregate competing priorities and claims on resources.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaUN-2 UN-2
It is at the community level that harmonious social relations can be fostered to aggregate competing priorities and claims on resources
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?MultiUn MultiUn
This will require that the claims on resources of the different sectors of the economy be made more compatible with each other.
InspeccionesEurLex-2 EurLex-2
This is a vexing problem because of competing claims on resources, which means that women and children are often at the end of the line in terms of budgetary allocation
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!MultiUn MultiUn
This is a vexing problem because of competing claims on resources, which means that women and children are often at the end of the line in terms of budgetary allocation.
Vale, apague el motorUN-2 UN-2
So again, the balance sheet is going to show you your resources and your claims on those resources at a specific point in time.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónQED QED
The United Nations Millennium Declaration as a claim on financial resources for development
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioMultiUn MultiUn
We all know there are competing claims on public resources both for national governments and for donors.
AbsolutamenteWHO WHO
My life has first claim on the resources I earn.”
Casi gana el Premio NobelLiterature Literature
Lucien could not, by the terms of His Majesty’s order, make any claim on the resources of his former title.
Hospital de campañaLiterature Literature
So, to the Russians, the idea that someone can just show up unannounced, and make a claim on our resources—”
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siLiterature Literature
The panellists stressed that social protection systems should be both gender-sensitive and child-sensitive, and noted that because of competing claims on resources, oftentimes women and children were not prioritized in terms of budgetary allocation, particularly in the context of mandatory systems.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?UN-2 UN-2
The panellists stressed that social protection systems should be both gender-sensitive and child-sensitive, and noted that because of competing claims on resources, oftentimes women and children were not prioritized in terms of budgetary allocation, particularly in the context of mandatory systems
Las semillas de calabazasMultiUn MultiUn
Agencies that continued to subscribe to the status quo should understand that they did not enjoy an automatic claim on taxpayer resources.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.UN-2 UN-2
Competitive claims on water resources by irrigation, industry and urban domestic consumers often favour the more powerful, leaving the less powerful thirsty.
Un indio viene hacia la puertaCommon crawl Common crawl
I can also understand that once a budget has been set expenditure has to be allocated within that budget and it has to meet all the various claims on resources, including some of the staffing resources required to disburse the main part of that aid.
Cómo está tu pizza?Europarl8 Europarl8
No country can have a priority claim on these resources: there is already an exponential rise in mobile phone use around the world.
Le enseñé a tantos chicosEurLex-2 EurLex-2
Although commitments are not recognized as expense in IPSAS compliant financial statements yet they reflect potential claims on the resources of the organization.
Tres... cuatro... no lo séUN-2 UN-2
At the same time, CPC affirmed that the practical purpose of establishing priorities was to indicate which activities should have first claim on resources and which activities could, with intergovernmental agreement, be curtailed or terminated in the event that high-priority activities needed to have more resources transferred to them
Daisy, nacida en el añoMultiUn MultiUn
The SAHRC in its submission, draws attention to the fact that “it is important to note that children have a priority claim on state resources.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesUN-2 UN-2
At the same time, CPC affirmed that the practical purpose of establishing priorities was to indicate which activities should have first claim on resources and which activities could, with intergovernmental agreement, be curtailed or terminated in the event that high-priority activities needed to have more resources transferred to them.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?UN-2 UN-2
1286 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.