claimant signature oor Spaans
claimant signature
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
firma del reclamante
Therefore, in the absence of the claimant’s signature or evidence of authority to act, the formal requirements established under the Rules are not met.
Por lo tanto, si falta la firma del reclamante o la acreditación del apoderado, no se cumplen los requisitos formales establecidos en las Normas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is moreover proposed that the Working Group further consider the function performed by the claimant’s signature requirement.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaUN-2 UN-2
Claimant’s signature (or the signature of Claimant’s representative listed above) in electronic form [including any other identification and authentication methods]:
A llamar a un médico.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
Claimant’s signature (or the signature of Claimant’s representative listed above) in electronic form [including any other identification and authentication methods]
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresUN-2 UN-2
However, the tribunals refused to examine these complaints on the ground that the claimants’ signatures had not been certified by the prison authorities.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?UN-2 UN-2
However, the tribunals refused to examine these complaints on the ground that the claimants' signatures had not been certified by the prison authorities
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serMultiUn MultiUn
However, the tribunals referred to examine these complaints on the ground that the claimants’ signatures had not been certified by the prison authorities.
¿ El coche de Janet?UN-2 UN-2
Therefore, in the absence of the claimant's signature or evidence of authority to act, the formal requirements established under the Rules are not met
Será mejor llamar al clubMultiUn MultiUn
Therefore, in the absence of the claimant’s signature or evidence of authority to act, the formal requirements established under the Rules are not met.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoUN-2 UN-2
Finally, the claim form requires a certification from the PAAC official who conducted the interview confirming the claimant's signature and that the affixed photograph is a true likeness of the claimant
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroMultiUn MultiUn
Under the statement is the typed name of the claimant and spaces for the claimant to sign and date the claim form as well as to fill in the location in which the claimant’s signature was affixed.
nacionalidadUN-2 UN-2
Some claims in the fourth instalment lacked either (a) the claimant's signature affirming the information provided in the claim and the losses being claimed, or (b) evidence of authority on the part of the individual who filed the claim on behalf of the claimant
Por un lado, celebrábamosMultiUn MultiUn
Some claims in the fourth instalment lacked either (a) the claimant’s signature affirming the information provided in the claim and the losses being claimed, or (b) evidence of authority on the part of the individual who filed the claim on behalf of the claimant.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosUN-2 UN-2
In support of the claim, the non-Kuwaiti claimant has provided the following documents: the “rent-a-permit” agreement dated # ugust # whereby the non-Kuwaiti claimant rented the corporate entity's business licence, a letter dated # eptember # whereby the corporate entity acknowledged the claimant's signature as its legal representative, an insurance policy dated # arch # for assets of the corporate entity in which the non-Kuwaiti claimant was named as a beneficiary, and bank statements and purchase orders dated July
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyMultiUn MultiUn
In support of the claim, the non-Kuwaiti claimant has provided the following documents: the “rent-a-permit” agreement dated 15 August 1985 whereby the non-Kuwaiti claimant rented the corporate entity’s business licence, a letter dated 17 September 1989 whereby the corporate entity acknowledged the claimant’s signature as its legal representative, an insurance policy dated 7 March 1990 for assets of the corporate entity in which the non-Kuwaiti claimant was named as a beneficiary, and bank statements and purchase orders dated July 1990.
Dime que no escuchas esoUN-2 UN-2
The Kuwaiti claimant admitted that the signature in the acknowledgement was very similar to his own but asserted that it was forged
Intenta hacer contactos socialesMultiUn MultiUn
The Kuwaiti claimant admitted that the signature in the acknowledgement was very similar to his own but asserted that it was forged.
No están desarmadosUN-2 UN-2
One suggestion was that there was no need for a signature of the claimant.
Y yo sé que él te necesita a tiUN-2 UN-2
the signature of the claimant and/or the claimant’s representative in electronic form;
Ése es su nombreUN-2 UN-2
Frequently reported causes of return are inaccurate or incomplete information on the parties (for example the claimant's address or signature is missing), incomplete applications for interest and unpaid court fees.
Fue la ultima vez que le vimosEurLex-2 EurLex-2
the signature of the claimant and/or the claimant’s representative in electronic form including any other identification and authentication methods;]
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosUN-2 UN-2
the signature of the claimant and/or the claimant’s representative in electronic form including any other identification and authentication methods;
Tiene tres tabernasUN-2 UN-2
the signature of the claimant and/or the claimant’s representative in electronic form [including any other identification and authentication methods];
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoUN-2 UN-2
the signature of the claimant and/or the claimant’s representative in electronic form including any other identification and authentication methods;
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?UN-2 UN-2
97 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.