principal claim amount
cantidad principal de la reclamación · el principal de la reclamación
claimed amount oor Spaans
claimed amount
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuantía reclamada
Summary of claimed amounts by submitting entity
Resumen de las cuantías reclamadas por entidad solicitante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accordingly, the Panel has made an adjustment to account for the risk of overstatement in the claimed amount
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteMultiUn MultiUn
What your claim amounts to in reality — you are demanding a share of the Softdown profits.
¿ Y sabe por qué lo fue?Literature Literature
Ownership The claimant had initially provided an insurance policy for jewellery in the amount of the claimed amount
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosMultiUn MultiUn
Original claim amount
Mercancías certificadas paraUN-2 UN-2
in part of the claimed amount
Creo que debería regresarme a mi cuartoUN-2 UN-2
The Panel took into consideration the claimant's reduced claim amount when reviewing the claim
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónMultiUn MultiUn
The total amount paid during the period for such claims amounted to $1,202,000.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaUN-2 UN-2
Principal claim amount
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaUN-2 UN-2
The Committee notes that the claim amounts cited in the Secretary-General’s report are preliminary estimates only.
¿ Qué están haciendo?UN-2 UN-2
As a result, the claim amount increased to
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaMultiUn MultiUn
The claimed amount represents two and a half months of the annual housing allowance, per employee.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaUN-2 UN-2
Let us stop there and see what Watt's claims amount to.
Recibido, ApolloLiterature Literature
The total amount paid during the period for such claims amounted to $
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteMultiUn MultiUn
Hence, in this report, the Panel makes recommendations on 187 claims involving a claimed amount of USD 406,584,872.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroUN-2 UN-2
Kyudenko did not explain how the claimed amount was calculated.
Trueno, escúchame con cuidadoUN-2 UN-2
The claim amount is therefore reduced to SAR 15,304,371.
Te llamaré prontoUN-2 UN-2
These amounts were applied to the total contract sum of KWD 104,894,959.430 to arrive at the claimed amounts.
Ni siquiera estoy en el último cursoUN-2 UN-2
In support of this claim element, International Affairs provided a schedule calculating the claim amount and some invoices.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaUN-2 UN-2
Kyudenko did not explain how the claimed amount was calculated
que quieren dar un hijo en adopción?MultiUn MultiUn
Polimex did not state how the claimed amount was calculated
Desaparece de ahí!MultiUn MultiUn
IOOC subsequently reduced this claim amount to # in response to interrogatories from the Panel
Como si te interesaraMultiUn MultiUn
Summary of the principal claim amount and the Panel’s recommendation for each third instalment part two claim
Volvería a hacer lo mismoUN-2 UN-2
The affidavit stated that the claimed amounts were fair and reasonable
Es fácil verlo ahoraMultiUn MultiUn
Original claim amount (SAR)
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?UN-2 UN-2
NITC subsequently reduced this claim amount to USD 18,431,118 in response to interrogatories from the Panel.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenUN-2 UN-2
28175 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.