claim an invention
reivindicar una invención
claimed invention oor Spaans
claimed invention
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
invención cuya protección se solicita
invención reivindicada
A patent can therefore be issued only if the claimed invention can be applied to all types of existing fish.
Así pues, sólo podrá concederse una patente si la invención reivindicada puede aplicarse a todo tipo de peces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consequently, no single person can claim invention or discovery of medicinal plants, seeds or other living things
No te quieres como yo te quiero a tiMultiUn MultiUn
An embodiment is a physical realization of the claimed invention.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasLiterature Literature
* the problem underlying, and solved by, the claimed invention;
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsEurLex-2 EurLex-2
The wording of the proposal makes it simply impossible to discuss the technical nature of a claimed invention.
Y ahora pisanot-set not-set
Consequently, no single person can claim invention or discovery of medicinal plants, seeds or other living things.
Esto es una locuraUN-2 UN-2
Three men had the right to claim invention of the ukulele in Hawaii because of their respective contributions to it.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?jw2019 jw2019
A patent can therefore be issued only if the claimed invention can be applied to all types of existing fish.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioEurLex-2 EurLex-2
Deleted Justification The wording of the proposal makes it simply impossible to discuss the technical nature of a claimed invention.
Oye, vaya forma de ser olvidadonot-set not-set
A patent is a legal certificate that awards temporary protection over a claimed invention for a period that is generally # years
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?MultiUn MultiUn
(He claimed he invented it all, but he was given to claims like that.)
Te llamo despuésLiterature Literature
(iii) since each international application is published together with an international search report, third parties are in a better position to formulate a well-founded opinion about the patentability of the claimed invention.
¿ Alguna vez viste números así?Common crawl Common crawl
“And the Russians’ll claim they invented it,” laughed Henry.
Por favor, Dios, que sea un sueñoLiterature Literature
Such claims are inventions, yet inventions have purpose.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoLiterature Literature
Theuth claimed: “My invention is a medicine [pharmakon] for fortifying both memory and wisdom.”
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
A chef in Spain called Muro claimed he invented it in the 19th century.
Conseguí arreglármelas con estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a man in Somerset who claims he's invented a method of enfleurage that requires no alcohol.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!Literature Literature
They claim they invented everything.
¿ Y qué hacemos ahora?Literature Literature
But Galileo has not claimed the invention of the instrument!
Artículo únicoLiterature Literature
You can’t claim the invention as your own.
Así que ella vendrá conmigoLiterature Literature
The concept of soul, he claims, was invented to denigrate the body and make it appear diseased.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoLiterature Literature
China, Italy, Spain, as well as Britain all claim they invented the game.”
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranLiterature Literature
Why might an inventor describe but not claim an invention in a patent?
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainLiterature Literature
The disease, the pain that some doctors claimed you invented, turned you into a selfish monster.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaLiterature Literature
Dr. Kam held a press conference and claimed he invented... and owned
Es porque nadie se la esperabaopensubtitles2 opensubtitles2
Huygens’ claim of inventing a new way of calculating the distance to a fixed star.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateLiterature Literature
1584 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.