class action suit
acción popular
class action oor Spaans
class action
en
(chiefly US) a lawsuit brought by a single plaintiff as a representative of a large group of others having a common interest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acción popular
A massive class action suit would have killed his merger.
Una importante demanda presentada como acción popular hubiese matado la fusión.
Acción popular
en
type of lawsuit
es
equity rule 48
A massive class action suit would have killed his merger.
Una importante demanda presentada como acción popular hubiese matado la fusión.
acción colectiva
This case has the potential to set a precedent for class actions.
Este caso puede sentar precedente para futuros procedimientos de acciones colectivas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acción de clase · acción de grupo · demanda colectiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So we're expanding this case to a class action suit.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muyfrecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you want us to join this class action?
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particular, we reject class actions: we do not want US conditions in Europe.
No quiero escucharlo, ¿ vale?Europarl8 Europarl8
Thirty-eight other villages in the Toledo District have initiated a class action suit.
Por los que dejarásUN-2 UN-2
In a class action suit four years later, Exxon was fined $5 billion.
Gracias.¡ Más rápido!Literature Literature
Class action proceeds
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónUN-2 UN-2
And you can't use it in the class action suit.
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On # uly # the bridging visa provided for the original class action application expired
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.MultiUn MultiUn
You have a billion-dollar class action shareholders lawsuit on your hands.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can use their buy-ins to settle the class-action lawsuits.
Si, muy bien, entrenador.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a class action lawsuit brewing in Flint over water contamination.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She signed on to the class action?
¡ Hola, hermanita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On # pril # the Federal Court dismissed the class action suit
Sólo quería asegurarmeMultiUn MultiUn
You went out and got the names for the class action.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In March 2012 the three sisters were named in a $5 million class-action lawsuit against QuickTrim.
Tenemos dineroWikiMatrix WikiMatrix
We brought a class-action lawsuit against you!
Moriría por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The owner of the shop just lost a class-action lawsuit.
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapter VIII - The right to bring class actions in Article 50 is deleted.
No quién, quénot-set not-set
Worley's class action is worth a hundred million bucks to Ackerman's own lawyers.
Sí, soy un tipo graciosoLiterature Literature
We should file a class-action lawsuit on behalf of exploited youth.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a massive class action.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through representative or class actions, a group of plaintiffs collectively brings a claim for damages to court.
Derecha, timón a #oUN-2 UN-2
You drop the class action suit.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's why everyone in this class action is suing, right?
Gracias, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now with this brewing class action suit ahead of him-
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10229 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.