classic peacekeeping operation oor Spaans
classic peacekeeping operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
operación clásica de mantenimiento de la paz
operación de primera generación
operación tradicional de mantenimiento de la paz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As an example, the Council has just set up a classic peacekeeping operation to monitor a ceasefire between two countries
TEXTO DE LA COMISIÓNMultiUn MultiUn
As an example, the Council has just set up a classic peacekeeping operation to monitor a ceasefire between two countries.
Pero resulte demasiado idealUN-2 UN-2
Although the end result had been a classic peacekeeping operation in Mali, he was nonetheless proud to have been involved in such brave thinking.
Esperen la llamada a escenaUN-2 UN-2
It is indubitable that peacekeeping operations have made great headway during the past decade, evolving from classic peacekeeping operations into extremely complex ones encompassing conflict management, confidence-building and post-conflict peace-building
¡ No puedo parar de fumar!MultiUn MultiUn
Peacekeeping is dynamic in nature and has developed incrementally, evolving from classic peacekeeping operations with mandates limited to ceasefire monitoring, mostly in inter-State conflicts, into complex, multidimensional peacekeeping missions combining military, police, civilian and humanitarian components often operating in intra-State contexts.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaUN-2 UN-2
Some operations will be classic United Nations peacekeeping operations, and others might be regional actions authorized by the Security Council
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraMultiUn MultiUn
Some operations will be classic United Nations peacekeeping operations, and others might be regional actions authorized by the Security Council.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraUN-2 UN-2
Such operations cover a broad range of activities, from classic peacekeeping to multidimensional operations, culminating in transitional administrative missions.
Es porque nadie se la esperabaUN-2 UN-2
Such operations cover a broad range of activities, from classic peacekeeping to multidimensional operations, culminating in transitional administrative missions
Gorbachov no está abajoMultiUn MultiUn
Our experience with the European Union-led military force (EUFOR) offers us many valuable lessons that can inspire us in the design of the new force to ensure an effective implementation of the original mandate, which strikes us as being both good and clear, given that the international presence in eastern Chad is not a classic peacekeeping operation, as we have often been reiterated.
Redirijan la energíaUN-2 UN-2
Our experience with the European Union-led military force (EUFOR) offers us many valuable lessons that can inspire us in the design of the new force to ensure an effective implementation of the original mandate, which strikes us as being both good and clear, given that the international presence in eastern Chad is not a classic peacekeeping operation, as we have often been reiterated
Mejor dicho, su mentorMultiUn MultiUn
Regarding the role of the United Nations, we believe that in the inter-Tajik conflict, the Organization acquired new skills distinct from those used in the classic peacekeeping operations conducted by it. This has to do, first and foremost, with the efficient coordination by the United Nations of the efforts of individual countries and the use of the capacities of regional and other international structures in individual aspects of the operation
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNMultiUn MultiUn
That trend may be seen, for instance, in the classical concept of peacekeeping operation applied during the cold war, which today has undergone a far-reaching change
¿ Acerca de ustedes?MultiUn MultiUn
That trend may be seen, for instance, in the classical concept of peacekeeping operation applied during the cold war, which today has undergone a far-reaching change.
Estás ayudando a LloydUN-2 UN-2
As the Secretary-General says in his current report, there remains uncertainty about whether a classic United Nations peacekeeping operation is the right tool to support the political process in Somalia
Lamuestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoMultiUn MultiUn
As the Secretary-General says in his current report, there remains uncertainty about whether a classic United Nations peacekeeping operation is the right tool to support the political process in Somalia (S/2009/132).
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidUN-2 UN-2
Until the beginning # s, peacekeeping operations fundamentally relied on the classical principle of interposition between rival forces of two countries
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresMultiUn MultiUn
Until the beginning 1990s, peacekeeping operations fundamentally relied on the classical principle of interposition between rival forces of two countries.
Usted es observadoraUN-2 UN-2
Thus, it has modified classic concepts regarding sanctions and peacekeeping operations, which are now much more complex and more multidisciplinary, and has begun to venture into areas such as human rights, development, election monitoring and post-conflict reconstruction.
Eso tiene que dolerUN-2 UN-2
Thus, it has modified classic concepts regarding sanctions and peacekeeping operations, which are now much more complex and more multidisciplinary, and has begun to venture into areas such as human rights, development, election monitoring and post-conflict reconstruction
Buenas noches, AméricaMultiUn MultiUn
We have significant assets at our disposal as a result of lessons learned in many complex operations over the past # years, in addition to the guidelines set out in the now-classic # rahimi report ( # ), the “Peace Operations # ” proposal, the restructuring of the Department of Peacekeeping Operations and the creation of the Department of Field Support
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráMultiUn MultiUn
Today, unlike during the era of “classic” peacekeeping, the vast majority of crises in which United Nations peacekeeping operations are deployed or their mandates extended are non-international armed conflicts, often referred to as internal or intra-State conflicts (generally involving a confrontation between government forces and non-State armed groups).
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroUN-2 UN-2
It is no longer confined to classic peacekeeping because the character and consequences of conflicts have prompted the Council to integrate civilian and police components into its operations.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónUN-2 UN-2
It is no longer confined to classic peacekeeping because the character and consequences of conflicts have prompted the Council to integrate civilian and police components into its operations
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasMultiUn MultiUn
We have significant assets at our disposal as a result of lessons learned in many complex operations over the past 15 years, in addition to the guidelines set out in the now-classic 2000 Brahimi report (S/2000/809), the “Peace Operations 2010” proposal, the restructuring of the Department of Peacekeeping Operations and the creation of the Department of Field Support.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónUN-2 UN-2
26 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.