classificatory oor Spaans
classificatory
en
Serving to classify.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
clasificación
It was therefore entitled to adopt a classificatory measure in accordance with its own evaluation.
Por consiguiente, estaba facultada para adoptar una medida de clasificación conforme a su propia evaluación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission, referring to Biegi v Hauptzollamt Bochum, (7) observes that classificatory regulations do not in principle have retroactive effect.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaEurLex-2 EurLex-2
There is no way to know whether this understanding was complicated and classificatory—“Aha!
¡ Huye, Hsiao Hu!Literature Literature
Sandra Harding though would attempt tracing just such a trajectory in 1986, with all the simplifications and reductions that such a classificatory operation implies.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalCommon crawl Common crawl
Their classificatory differentiation and distribution, i.e., their objectroles (statuses), within the social system a.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCELiterature Literature
They are no longer supposed to have any heuristic or classificatory value, and emphatically no evaluative application.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraLiterature Literature
He employs them in his attempted explanation of the origin of the classificatory system of relationship.
¡ Seis, siete!Literature Literature
It argued secondly that Regulations Nos 2275/88 and 3085/91 were merely declaratory, being intended to ensure uniform application of the Combined Nomenclature and not to modify the scope of the relevant CN codes; Regulation No 3085/91, modifying a classificatory practice recognized by the Commission to be incorrect, was accordingly applicable to earlier imports, particularly since the wording of the relevant codes had at all material times remained unchanged.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraEurLex-2 EurLex-2
They demonstrated the ascent of the sap through the wood of the tree, and supposed the sap to precipitate a kind of white coagulum or jelly, which may be well conceived to be the part which every year between bark and tree turns to wood and of which the leaves and fruits are made. Immediately after his admission into the Royal Society he was induced by Bishop John Wilkins to translate his Real Character into Latin, and it seems he actually completed a translation, which, however, remained in manuscript; his Methodus plantarum nova was in fact undertaken as a part of Wilkins's great classificatory scheme.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreCommon crawl Common crawl
In order to classify the motivational stage, the principles were followed and the classificatory algorithm of the model known as Precaution Adoption Process (PAP; Weinstein, 1988) was applied.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguientescielo-abstract scielo-abstract
We suggest that shared classificatory knowledge embodying everyday schemes for apprehending the world of birds might be better reflected in a multidimensional model that would also provide a more realistic basis for developing culturally-informed conservation strategies.
Es más pacíficospringer springer
The terms must be understood in a classificatory sense.
Quizás era música a medio hacerLiterature Literature
"The concept of race is unanimously regarded by anthropologists as a classificatory device providing a zoological frame within which the various groups of mankind may be arranged and by means of which studies of evolutionary processes can be facilitated.
Mamá, papá, habla JennyWikiMatrix WikiMatrix
On the theory and technique of classificatory type formation in contemporary social research, see Paul F.
¿ Dónde está Bolger?Literature Literature
Their deviation from the paradigms of our classificatory scheme captures our attention immediately.
Es muy talentoso, NathanLiterature Literature
According to Novitz, classificatory disputes are more often disputes about our values and where we are trying to go with our society than they are about theory proper.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AWikiMatrix WikiMatrix
The framework as it stands at present has four main units of measurement. These are people (in terms of their employment status), posts (jobs or vacancies), money (pay) and time (hours worked) and a variety of classificatory schema (occupation, job search activities, etc
Sabes, no podemos volver juntosMultiUn MultiUn
The classificatory system was based on multiple criteria, which varied through time and from region to region of India.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?Literature Literature
(classification declarations) contains one or more taxonomies defining any classificatory codes used elsewhere in the text.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadCommon crawl Common crawl
Was the material to be arranged on a classificatory or a chronological basis?
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarLiterature Literature
The same Article provided that title of the official position, handicraft, profession or speciality is determined by the employer according to the Professions’ Classificatory, while qualification categories are afforded according to the work performed.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonUN-2 UN-2
Becoming is a rhizome, not a classificatory or genealogical tree.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéLiterature Literature
And what does ‘natural’ mean, when one knows that no classificatory kinship is devoid of all religiosity?
Perdón, la DraLiterature Literature
It would however be more correct to say that in such circumstances a classificatory regulation may provide guidance as to how the Tariff was to be interpreted prior to the entry into force of the regulation.
Los lobos de Isengard volveránEurLex-2 EurLex-2
Hence the paradoxical reactivation of classificatory thought at the beginning of the nineteenth century.
Como ven, está hechoLiterature Literature
In this first part of the history of psoriatic arthritis, we present the most important events that led to the knowledge of this disease, how it was separated from other inflammatory arthropathies, as well as how the first classificatory criteria in this disease were developed.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosscielo-abstract scielo-abstract
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.