claustral oor Spaans
claustral
en
Of or pertaining to a cloister
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
monástico
conventual
monasterial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To the right of the church the inner wall separated off the claustral buildings, where the monks lived and prayed.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesLiterature Literature
Im sending a demolition engineer down there; Im going to have him raze the church and claustral buildings to the ground.
Exacto, no quieroLiterature Literature
The claustral complex involves the secure existence within the womb.
Por que te sorprende tanto?Literature Literature
Claustral landscape of building faces even to the sky.
Estoy cómo un pajero totalLiterature Literature
Barak looked left, along to the claustral buildings at the other end of the courtyard.
¿ Cuánto de enorme dirías que es?Literature Literature
Queens are semi-claustral, meaning that during the initial establishment of the new colony the queen will forage among the worker ants so that she can ensure sufficient food to raise her brood.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasWikiMatrix WikiMatrix
“But remember the claustral rules—words yes, stories no.”
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónLiterature Literature
In 1592, the priory was converted into the Congregation of Tarragona Claustral and linked to the monastery of Sant Pau del Camp, becoming totally neglected by 1614.
El mismo automóvil, el mismo chóferWikiMatrix WikiMatrix
He had been uneasy with a harem, its claustral and stifling femininity, after the free-and-easy Greek hetairas.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínLiterature Literature
Somehow he needed to excarcerate himself from the claustral dungeon cell of his life.
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrLiterature Literature
In the course of centuries, many ways how to be spiritually tied to a claustral community have been recorded, that is, either by living inside the monastery walls and wearing a special garment or else by attending the monastery to pray or to carry out a duty.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadCommon crawl Common crawl
OUTSIDE A NUMBER OF people were heading for the long row of claustral buildings running alongside the church.
Mi brújula es únicaLiterature Literature
On this I complete my university was ended up positioning by majority of claustral voters and with the support of the majority of the faculties to the revision of the masters against, remembering to take to an ample debate.
Me encanta AlemaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It functioned as a claustral monastery until 1970.
¿ Qué diablos es eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The greater number of the larger monasteries in western Europe had a claustral school and not a few, of which St. Gall in Switzerland may be cited as an example, acquired a reputation which it is no exaggeration to call European.
Periodo de validezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the abbot or prior has been suspended from conferring benefices, this devolves, with the counsel and assent of the community or its greater part, on the claustral prior.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The north façade of the cathedral can be viewed from inside the old claustral space – the cloister itself having been rebuilt [7 to 10].
Tuviste mucho coraje, LeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"It feels like being swallowed by the Earth," says photographer Carsten Peter of the Black Hole of Calcutta in Claustral Canyon. Experienced canyoneers avoid it after heavy rains.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Senate will be formed by the Rector, who will preside over it, the Secretary General and the Manager as born members, and by 300 claustrals chosen by and from among the sectors of the university community that are listed below:
Le dije que venía a ver el accidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ceremony began with the celebration of Holy Eucharist in which the different liturgical readings were given by the Elder Brothers of the Early Corporations, performing to an end Exhibition Mayor of His Divine Majesty, Claustral procession with banners and poles of fraternities of the day and ending with the delivery of the Solemn Blessing of the august sacrament of the altar and singing of the Salve Regina.
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The National Corpus Prize this year travels to Archena, received by the Brotherhood of Corpus Christi and Virgen de la Salud for that great feast that in that city carry out Before the Mass and Claustral Procession with the Cristo Yacente, the mayor (02/04/2017)
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the right wall there is a rounded arch door and a turnstile, which is proof of the claustral rules of the convent.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Claustral is the name of our second canyon.
Que ninguna tiranía ha duradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The basic and original core(nucleus) of the abbey is organized about a cloister to the north of which the church is, of plant(floor) basilical of the 12th century, and other monastic dependences: refectory, kitchen, warehouses, bedrooms, etc. Out of the enclosure claustral stands out the abbey of the 14th century, which prompt will be opened the public.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.