claymore oor Spaans

claymore

/ˈkleɪmɔːɹ/ naamwoord

The large two-handed broadsword used by the Scottish Highlanders.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

claymore

naamwoord

Children were also among the casualties of the indiscriminate use of claymore mines.
También hubo niños entre las víctimas del uso indiscriminado de minas claymore.

espada escocesa

Like I went dancing with a claymore.
Como si hubiera bailado con espada escocesa.

Claymore

eienaam

A type of anti-personnel mine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Claymore

Claymore (manga)

Claymore (manga)

I saw another Claymore come by a few days ago.
Hace unos días vi pasar a otra Claymore.

Soortgelyke frases

Claymore mine
mina Claymore · mina de fragmentación direccional

voorbeelde

For her part, Sherry thought the Duke of Claymore was the kindest, most amiable, charming man she had ever met.
Por su parte, pensaba que el duque de Claymore era el hombre más amable, encantador y agradable que había conocido.

Did you say, " claymore "?
¿Dijiste " Claymore "?

MOTAPM mine types include: anti-helicopter, anti-material fragmentation, anti-amphibious (these are shallow water mines, used on landing beaches and river crossings to target military vehicles such as armoured fighting vehicles), anti-tank blast, anti-tank shaped charge, anti vehicle directional fragmentation, direction fragmentation (often referred to by their generic name of “claymore”- these mines were included because they had sufficient power to endanger vehicles and fall under the definition of MOTAPM), and off-route mines
Entre los tipos de MDMA se incluyen: las minas antihelicópteros, las minas de fragmentación antimaterial, las minas antianfibias (minas colocadas en aguas poco profundas, usadas en playas de desembarque y cruces de ríos contra vehículos militares, como los vehículos blindados de combate), las minas antitanques de onda explosiva, las minas de carga hueca antitanques, las minas antivehículos de fragmentación direccional, las minas de fragmentación direccional (conocidas con frecuencia por su nombre genérico de "Claymore", estas minas se incluyen por el peligro que representan para los vehículos, y por corresponder a la definición de MDMA), y las minas fuera de ruta

The claymore had belonged to his father and was too large to carry on his waist by his side.
La Claymore que había pertenecido a su padre era demasiado grande para llevarla en la cintura.

Inside the exit hole, we placed a claymore mine to welcome any guests.
Dentro del agujero de salida colocamos una mina antipersona para dar la bienvenida a cualquier visita.

“Your friend wants to reduce Claymore’s percentage of the commission and increase hers.”
Su amiga pretende reducir la comisión de Claymore y aumentar la suya... -hizo un gesto ecuánime-.

Children were also among the casualties of the indiscriminate use of claymore mines
También hubo niños entre las víctimas del uso indiscriminado de minas claymore

CLAYMORE
CLAYMORE

� In its report submitted in 2004, Papua New Guinea indicated that it had a small stock of command-detonated Claymore mines for training purposes only by the Papua New Guinea Defence Force.
� En su informe de 2004, Papua Nueva Guinea señaló que disponía de un pequeño número de minas Claymore detonadas a distancia que la Fuerza de Defensa de Papua Nueva Guinea utilizaba únicamente con fines de adiestramiento.

The man was accustomed to being obeyed, his voice edged as sharply as the claymore strapped to his back.
El hombre estaba acostumbrado a ser obedecido, su voz era tan afilada como la espada atada a su espalda.

A claymore.
Una mina claymore.

All members of both teams had to be a good twenty-five meters away from the first of the claymores.
Todos los miembros de los dos equipos debían encontrarse al menos a veinticinco metros de la primera de las minas.

It was a claymore, used in battles and for ceremony.
Era un claymore utilizado en las batallas y en las ceremonias.

Would you think I was spending the afternoon making Claymore Katz feel good?
¿Pensaría que me había pasado la tarde haciendo que Katz se sintiera bien?

� In its report submitted in 2004, Papua New Guinea indicated that it had a small stock of command-detonated Claymore mines for training purposes only by the Papua New Guinea Defence Force.
� En su informe de 1999 el Reino Unido señaló que poseía 2.088 minas con un período de conservación que vencía el 1o de agosto de 2002, 1.056 minas con un período de conservación hasta el 1o de agosto de 2010, 434 minas inertes para adiestramiento y 859 minas de fabricación extranjera.

“You left your claymore in my room that day, or did you forget?
—Te dejaste la espada en mi habitación ese día, ¿o lo has olvidado?

There are a variety of sources of this insecurity, including the methods used by the security forces, such as round-ups; identification; failure to notify families why and where their relatives have been detained; the continuous incursions and attacks by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), including the detonation of Claymore mines; threats and attacks by illegal armed groups, including Tamileela Makkal Viduthalai Pulikal (TMVP); enforced disappearances carried out by all the parties to the conflict and abductions by unidentified persons; looting; and partial demining
Las causas de la inseguridad son, entre otras, las siguientes: los métodos empleados por las fuerzas de seguridad, en particular las tácticas de asalto; la identificación o la detención de personas sin informar a sus familiares de los motivos y el lugar de la detención; las continuas incursiones y los ataques de los Tigres de Liberación del Ealam Tamil, incluida la explosión de minas "Claymore"; las amenazas y ataques de grupos armados ilegales como el Tamileela Makkal Viduthalai Pulikal; las desapariciones forzadas a manos de todas las partes del conflicto y el secuestro de personas por individuos no identificados; los saqueos, y el retiro parcial de minas

Since I played lucky last night and didn't get blown to hell, I'll go around that end of the house,'cause I know where the trip wires of the claymores are.
Como anoche tuve suerte y no me hicieron trizas... yo iré por ese lado... porque sé donde están los disparadores de las Claymore.

"""I shall write the letter tonight,"" McCandless said, then drew his claymore."
—Escribiré la carta esta noche —replicó McCandless y a continuación desenvainó su claymore—.

Give me that claymore.
Dame la mina antipersonas.

Earlier, your expression changed the moment you heard the word " Claymore ".
tu expresión cambió al momento de escuchar la palabra " Claymore ".

c) to provide comprehensive annual transparency reports as required in the Convention, and to include in these information on: victim assistance matters; the intended purposes and actual use of mines under Article 3; steps taken to ensure that claymore mines can only be used in command-detonated mode; and foreign stockpiles of anti-personnel mines;
c) facilitar informes anuales exhaustivos y transparentes, tal como prevé la Convención, e incluir en los mismos información sobre: cuestiones de asistencia a las víctimas; objetivos previstos y utilización real de las minas en virtud del artículo 3; medidas adoptadas para garantizar que las minas Claymore sólo puedan utilizarse en modo de detonación dirigida; y las reservas extranjeras de minas antipersonal;

‘Operation “Claymore” – Report of Proceedings’, 8 March 1941 (National Archives, document reference DEFE 2/142).
«Operation “Claymore-Report of Proceedings», 8 de marzo de 1941 (National Archives, referencia de documento DEFE 2/142).

What would he do with a claymore?
¿ Qué haría él con una espada?

“White’s is in the opposite direction, Claymore,” Nicki pointed out.
—White's se halla en dirección contraria, Claymore — observó Nicki—.