clean house oor Spaans
clean house
en
(intransitive, idiomatic) To reform by removing undesirable personnel and procedures.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arrasar
That's right, the big G flew in, cleaned house and took names.
Pero es cierto, el Gran D apareció, limpió todo y arrasó con vidas.
asear la casa
casa limpia
But it takes more than simply caring to have a clean house.
Pero se requiere más que simplemente interés en ella para tener una casa limpia.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hacer el aseo · hacer una limpieza · limpiar · limpiar la casa · limpiar la corrupción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raoul keeps a very clean house.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What makes you think Idalia is going to be staying home and cleaning house?
Solo quería saber cómo dormisteLiterature Literature
And as long as he was cleaning house, why not get a movie deal out of it?
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/ALiterature Literature
Why do women I clean houses for leave such terrible rotting things in their fridges?
Me envidia el éxito que tengoLiterature Literature
The last few months, he's been cleaning house.
En mi unidad, golpearon a dos hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is like a spring-cleaned house.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaLiterature Literature
And some people hate to clean house, and some people hate to have jobs.
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $Literature Literature
"""My father wants me cleaning house in a housedress, and boiling potatoes for him."""
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreLiterature Literature
Turns out he works as a sponge cleaning houses.
Tendrás que confiar en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a lot harder than cleaning house for four adult women, and three dogs.”
Estaba tratando de escapar de los BritánicosLiterature Literature
Time to start cleaning house
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesopensubtitles2 opensubtitles2
Tomorrow, the new Clawmaster once more cleans house.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalLiterature Literature
“I clean house when kids in school.”
Voy a hacerte una pregunta seriaLiterature Literature
It's time to clean house.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s married someone else—a dumb creep—and the last I’ve heard she is cooking and cleaning house.”
Vamos, mucha gente bebe agua mineralLiterature Literature
“P.J. and Cole have cleaned house.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoLiterature Literature
But at least she'd serve it in a clean house.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráLiterature Literature
Hazel never cooked, washed dishes, did laundry, or cleaned house.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosLiterature Literature
Probably something her mother heard from her employers when she was cleaning houses.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénLiterature Literature
They all say I need to clean house.
¡ Debes quitarte la ropa!Literature Literature
We hardly knew what a clean house should look like.
No será sabioLiterature Literature
“Cleans house and cooks and takes care of her cat, I suppose.
Bien, porque eso es absurdoLiterature Literature
“The Gestapo is cleaning house.”
Lizzie estuvo ahí para miLiterature Literature
Dalriss came to town to buy a new horse and heard that my landlady ran a clean house.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóLiterature Literature
I knew that Red John was cleaning house after Lorelei Martins was killed.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27158 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.