clean-handed oor Spaans

clean-handed

adjektief

innocent

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

inocente

adjektief

Not guilty.

No culpable.

Above all, one must have "clean hands and a pure heart".
Ante todo, es preciso tener "manos inocentes y corazón puro".

Soortgelyke frases

clean hands doctrine
doctrina de manos limpias

voorbeelde

According to the clean hands doctrine no action arises from wilful wrongdoing: ex dolo malo non oritur actio
Según la doctrina de las manos limpias, de un acto ilícito intencional no puede derivarse ninguna acción: ex dolo malo non oritur actio

Bronisław Geremek died with a clear conscience and clean hands.
Bronisław Geremek murió con la conciencia y las manos limpias.

Mighty clean hands for livestock.
Demasiado suaves para un ganadero.

Compared to you, a slave trader has clean hands.”
Comparado con usted, un traficante de esclavos tiene las manos limpias

Grishanov came back with clean hands.
Grishanov volvió a continuación con las manos limpias.

Instead, Alex turned away from her and began wiping his already clean hands on a cloth.
En su lugar, Alex le había vuelto la espalda y había empezado a secarse las manos ya limpias con un nuevo trapo.

Brothers and sisters, it is possible for us to have clean hands but not have a pure heart.
Hermanos y hermanas, es posible ser limpios de manos y no ser puros de corazón.

With clean hands?
Con las manos limpias?

Stone is lifted onto a bed, and clean hands begin to attend to his injuries.
Stone es colocado en una cama y manos limpias comienzan a curar sus heridas.

A plaintiff who comes into court asking for divorce must come with clean hands herself.
La demandante que inicia un juicio por divorcio debe tener limpias sus propias manos.

Clean hands are hot.
Las manos limpias son excitantes.

Who among them, after all, had clean hands?
¿Después de todo, quién de ellos tenía las manos limpias?

The present report has shown that the evidence in favour of the clean hands doctrine is inconclusive
En el presente informe se pone de manifiesto que las pruebas citadas en apoyo de la doctrina de las manos limpias no son concluyentes

Clean hands, dirty equipment, he muttered, something his mother used to say.
—Manos limpias, equipo sucio —murmuró, algo que su madre solía decir.

Dirty hands, clean hands, what difference does it make?
Manos sucias, manos limpias, ¿qué más da?

The sixth report deals with the “clean hands” doctrine
El sexto informe trata de la doctrina de las “manos limpias”

I have clean hands?
Tengo las manos limpias?

She didn’t just stand about like Ellen talking about clean hands and meals.’
No como Ellen, que se queda ahí plantada hablando de manos limpias y comidas.

We become heroes the people are happy and the politicians have clean hands.
Seremos héroes la gente estará contenta, y los señores políticos tendrán el culo limpio.

“Was it you noticed Lord Dickie’s clean hands?”
—¿Fuiste tú quien se fijó en las manos limpias de lord Dickie?

Clean hands, a pure heart, and a willing mind had touched heaven.
Unas manos limpias, un corazón puro y una mente dispuesta habían conmovido al cielo.

Clean hands and eager-to-please nature.
Manos limpias y carácter deseoso de agradar.

* He that hath clean hands and a pure heart shall ascend unto the hill of the Lord, Ps.
* El limpio de manos y puro de corazón subirá al monte de Jehová, Sal.

As she watched his clean hands, she tried to keep her mind on the conversation.
Mientras observaba sus manos limpias, intentó seguir concentrada en la conversación.

What do you think it means to have clean hands?
¿Qué piensas que significa tener manos limpias?