the cleaning lady
la señora de la limpieza
cleaning lady oor Spaans
cleaning lady
en
A woman who cleans private homes, offices or public buildings for payment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
limpiadora
en
A woman who cleans private homes, offices or public buildings for payment.
They were the doormen, the waiters, the cleaning ladies and other staff of the hotel.
Eran los porteros, los camareros, las limpiadoras y otros miembros del personal del hotel.
mujer de la limpieza
en
A woman who cleans private homes, offices or public buildings for payment.
Plus the cleaning lady's in a hurry, and you don't mess with her.
Más la mujer de la limpieza a toda prisa, y no se lo ensucies.
señora de la limpieza
The cleaning lady interrupted the conversation.
La señora de la limpieza interrumpió la conversación.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asistenta · chacha · la limpiadora · la mucama · la señora de la limpieza · encargada de la limpieza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
limpiadora, mujer de la limpieza
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was always wondering where the cleaning ladies live.
Nunca he estado enamoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You set up my cleaning lady?
¿ Te acuerdas de mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wouldn't want a cleaning lady if you were holding a girl prisoner.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I arranged for a cleaning lady to clean their home twice a week.
¡ Tú eres Japón!Literature Literature
There are two people: the cleaning lady and someone else.
Estará acubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?Literature Literature
What, I' m a cleaning lady now?
Quien no siembra no recoge.opensubtitles2 opensubtitles2
Don' t tell me that here...... even finding a cleaning lady is a problem
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumopensubtitles2 opensubtitles2
If this was the work of a cleaning lady, then she’s done a really good job.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorLiterature Literature
Rosario was discovered by a cleaning lady who called the local cops.
También es un nombreLiterature Literature
“She has a cleaning lady twice a week, and I’m right next door.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteLiterature Literature
Paying our cleaning lady executive rates is my business.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed to me that anyone might discover it: an inconsiderate visitor, the cleaning lady.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.Literature Literature
'I'm going to talk to the cleaning lady who discovered the photographer Lamberg's body.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoLiterature Literature
My father's dead and my mother's a cleaning lady.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It could be the cleaning lady or a neighbor or some boyfriend.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?Literature Literature
your cleaning lady have been here?""
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoLiterature Literature
Of course, the cleaning lady was there; she went to look for an insecticide at the druggist’s.
Un ensayo psicológicoLiterature Literature
Enough for a cleaning lady.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igor says that in his novel I will be the prototype of all cleaning ladies.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaLiterature Literature
The cleaning lady's on hols and Mary's not too au fait with the old vacuum cleaner.
Te debemos todo, AniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cleaning lady or neighbours?
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TALIPED: The cleaning-lady’s kid?
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposLiterature Literature
Give it back to the cleaning lady, or to Moochie, or to Delia?”
No quiero escucharlo, ¿ vale?Literature Literature
Not the estate agents, not the cleaning lady, not the gardener, not the postman.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosLiterature Literature
What about the cleaning lady?
¿ Por qué intentaste ayudarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2226 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.