clear off! oor Spaans

clear off!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡esfúmate!

Quirke, if you're going to keep on apologising, you can clear off.
Quirke, si vas a continuar disculpándote, mejor esfúmate.

¡fuera de aquí!

Clear off, the lot of you!
¡ Fuera de aquí, todos vosotros!

¡lárgate!

Go on, clear off, before I clip you one.
Vamos, lárgate antes de que te arreste.

Soortgelyke frases

clear off
desaparecer · desaparecer rápido · despejar · jalar · largarse · largo · lárgate · pagar · partir · quitar los estorbos · vete · ¡lárgate!

to clear off
largar · largarse

clear off a mortgage
redimir una hipoteca

Cleared for take-off
autorizado al despegue · autorizado para despegar

voorbeelde

Clear off.
Desaparece.

Come on, clear off!
Vamos, aire, aire!

I don't intend using it if you clear off right now!
Desculpe se lo assusté.

You' ve been Frank' s bird ever since her mother cleared off
Tú has sido la amante de Frank desde que su madre se largó

However, he got clear off &, we have heard tonight, landed at Selby & came here immediately in a chaise.
Consiguió zafarse, sin embargo, y hemos oído esta noche que aterrizó en Selby y vino aquí de inmediato en una calesa.

He was tall and broad, and he swept Violet clear off the ground when he embraced her.
Era alto y ancho, y cuando abrazó a Violet la levantó del suelo.

Clear off.
Lárguense.

You can tell that girl from Special Branch to clear off.
Puedes decir a esa muchacha de la División Especial que se retire.

Tripped over a bush, finger on the trigger... blew it clear off.
Tropecé con un arbusto, con el dedo en el gatillo... y me la volé.

$ 200 every truckload I clear off them New Orleans East streets.
200 dólares por cada carga de camión que limpio de las calles del este de Nueva Orleans.

But they'd be pleased if we were to clear off and leave this whole hunting ground to them.
Pero estarían encantados de que nos fuéramos y les dejásemos este terreno de caza.

Lord Ashbee was up, moving around the table, clearing off the plate to a sideboard.
Lord Ashbee se levantó y dio la vuelta a la mesa recogiendo la vajilla y depositándola en una mesita adyacente.

Your son tore my daughter's fingernails off. Tore them clear off.
Tu hijo le arrancó las uñas de mi hija, las arrancó.

Clear off!
fuera de aqui!

Stephen, clear off table seven.
Stephen, despeja a mesa siete.

Before I cleared off, I spoke to the team manager.
Antes de irme hablé con el delegado del equipo.

Clear off, the lot of ya.
¡ Váyanse de aquí!

All subsidiary kingdoms and human rulerships must likewise be cleared off the earth.
Todos los reinos y gobernaciones humanas subsidiarias también tienen que ser limpiados de sobre la Tierra.

“Feel free to clear off one of the chairs at my desk.
—Tómese la libertad de despejar una de las sillas de delante de mi mesa.

"""You can't just tell me I might have fathered a child and then tell me to clear off!"""
¡No puedes decirme que puedo ser el padre de un niño y luego echarme!

Clear off, you reek of drink
Cállate, apestas,... borracho

‘There now, we’ll clear off and let the lady get to work.’
—Ahora nos iremos para dejar que la señora trabaje tranquila.

So if you'll forgive me I'll clear off now, before the dog pees on my shoes.""
Por eso, si me perdonas, me voy a largar ahora mismo, antes de que el perro me suelte una meada en los zapatos.

Clear off out of here!
¡ Gamberros!

He can clear off in the Tardis whenever he likes.
Puede irse en la TARDIS cuando quiera.