clear-air turbulence oor Spaans

clear-air turbulence

naamwoord

The erratic movement of air masses in the absence of any visual cues, especially such movement that causes unexpected turbulence to an aircraft.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

CAT

TAC

turbulencia en aire claro

Soortgelyke frases

clear air turbulence
CAT · TAC · turbulencia en aire claro

voorbeelde

And incidences of clear-air turbulence are increasing every year.
Y las incidencias de turbulencias en cielo despejado aumentan cada año.

Just some clear air turbulence.
Solo eran unas turbulencias.

While his back was turned a pocket cyclone of clear air turbulence descended on the little fleet.
Mientras volvía la espalda, una diminuta turbulencia de aire descendió sobre la flotilla.

Clear air turbulence.
Turbulencia aérea.

There’s clear air [clear air turbulence] out there.
Hay aire poco denso fuera, una turbulencia en aire claro.

Ladies and gentlemen, we're experiencing what's called clear air turbulence.
Señoras y señores, estamos atravesando lo que se llama turbulencia en zona tranquila.

The hatchway of the Clear Air Turbulence stood open.
La escotilla de la Turbulencia de Aire Limpio estaba abierta.

Clear-air turbulence is so named because it comes literally out of the blue.
Las turbulencias en cielo despejado se denominan así porque surgen literalmente de la nada.

Development of the MST (Mesosphere, Stratosphere, Troposphere) radar to measure winds and clear air turbulence.
Desarrollo de radares atmosféricos MST (Mesosphere, Stratosphere, Troposphere) para medición de vientos a gran altura y turbulencias de aire claro.

It took twenty-one days for the Clear Air Turbulence to make the journey from Vavatch to Schar's World.
La Turbulencia en cielo despejado necesitó veintiún días para hacer el trayecto entre Vavatch y el Mundo de Schar.

Its incorporation into aircraft is expected to contribute to a reduction in passenger injuries by avoiding or countering Clear Air Turbulences in time.
Se espera que su integración en aviones contribuya a reducir las lesiones de pasajeros al evitar o compensar turbulencias en aire claro a tiempo.

Less than 24 hours later, BOAC Flight 911, a Boeing 707, taxied past the still smoldering wreckage of the DC-8, then broke up in flight shortly after departure when it encountered extreme clear-air turbulence in the lee of Mount Fuji while flying the opposite direction towards Hong Kong, killing all 124 passengers and crew.
Menos de 24 horas después, el vuelo 911 de BOAC, un Boeing 707 estaba haciendo rodaje por la pista, aún con los restos humeantes del DC-8, cuando estalló poco después de despegar al encontrar turbulencia extrema, cayendo en el Monte Fuji, mientras volaba en dirección opuesta hacia Hong Kong, matando a los 124 pasajeros y miembros de la tripulación.

clear-air and in-cloud turbulence;
turbulencias en nube o en aire claro,

clear-air and in-cloud turbulence; and
turbulencias en nube o en aire claro; y

moderate or severe turbulence (in cloud or clear air);
turbulencia moderada o fuerte (en nubes o aire claro);

moderate or severe turbulence (in cloud or clear air);
turbulencia moderada o fuerte (en nubes o aire claro),

This is known as clear-air turbulence and it’s tricky because it can take us by surprise.
A esto se denomina turbulencia en aire claro y es complicado, porque puede cogernos desprevenidos.

The captain of the Clear Air Turbulence was called Kraiklyn; he played Damage.
El capitán de la Turbulencia en cielo despejado se llamaba Kraiklyn y jugaba al Daño.

Clear air turbulence definition and meaning | Collins English Dictionary
Clear air turbulence definición y significado | Diccionario Inglés Collins

ASMET 7: Detecting Clear Air Turbulence Over Southern Africa
ASMET 7: Detección de turbulencia en aire claro sobre Sudáfrica

It could also give commercial airliners a tool to spot and avoid clear air turbulence.
También podría convertirse en una herramienta para que los aviones comerciales detecten y eviten turbulencias.

The Clear Air Turbulence started to fall.
La Turbulencia en cielo despejado empezó a caer.

Under what conditions would clear air turbulence (CAT) most likely be encountered?
¿Cuál acción es la correcta al encontrar la primera oleada de turbulencia reportada con aire despejado (CAT)?