clear-headed oor Spaans

clear-headed

adjektief

Alternative spelling of clearheaded.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

despejado

adjective verb

I like to keep a clear head when I'm telling people off.
Me gusta tener la cabeza despejada mientras discuto con alguien.

lúcido

adjektief

But such a commitment must be approached with a clear head.
Pero un compromiso así debe tomarse con la cabeza lúcida.

Soortgelyke frases

clear head
buena cabeza · cabeza despejada

to keep a clear head
mantener la mente despejada

voorbeelde

He wanted a clear head when he returned to the library.
Quería tener la mente clara cuando volviese a la biblioteca.

Where confidence and clear-headed logic failed, Elphin coaxed, wheedled, challenged, flattered and provoked.
Donde la confianza y la lógica fallaban, el joven engatusaba, halagaba, desafiaba y provocaba.

‘I need a clear head for the morning,’ protested Dammartin.
- Necesito tener la cabeza despejada por la mañana -protestó Dammartin

He felt clear headed, relaxed, and able to sort his feelings from facts.
Se sintió muy relajado, con la cabeza despejada, capaz de separar los hechos de las emociones.

There are times when a man's survival can rest on his ability to keep a clear head.""
Hay momentos en que la supervivencia de un hombre puede depender de su capacidad para mantener la cabeza despejada.

But he knew that she had a clear head, because he had seen how she worked.
Pero sabía que tenía una mente clara porque la había visto trabajar.

Andy had been clear-headed for a while today, but it wasn't the same thing.
Andy había tenido la cabeza despejada durante un rato ese día, pero no era lo mismo.

A seizure, I thought, still clear-headed, but already I could hear that voice saying: ‘Woe, woe, woe.’
Un ataque, pensé todavía serena, pero oí ya aquella voz, ay dolor, ay, ay.

Forgive me, Razvan, but someone must have a clear head in this matter.""
Perdóname, Razvan, pero alguien tiene que tener la cabeza despejada en este asunto.

So keep a clear head.
así que manténgase alerta.

A clear head had never seemed so important.
Tener la cabeza clara nunca había parecido antes tan importante.

All distortion, illusion, alteration of mood, emptied out and left me beset with a clear head.
Todo asomo de distorsión, ilusión o alteración de mi estado de ánimo desapareció, dejándome con la cabeza despejada.

No Important day tomorrow I want a clear head.
No hay mañana día importante Quiero la cabeza clara.

He'll be alert, clear-headed, gladly participating in our programme.
Estará atento, despejado. Feliz de participar en nuestro programa.

I didn’t know exactly what I was walking into, and a clear head seemed like a good idea.
No sabía exactamente en dónde me metía y me pareció una buena idea ir con la cabeza despejada.

A clear- headed passion is like a useful bourgeois!
¡ Una pasión lúcida se parece a un burgués práctico!

He was accompanied by a magistrate, a very clear-headed man and an Assistant Counsellor at Rouen.
Trajo consigo a un magistrado muy clarividente, consejero de los edecanes de Ruán.

But the man, as clear-headed as he was resolute, had soon reassured those who supported him.
Pero aquel hombre tan aturdido como resuelto, tranquilizó bien pronto a sus partidarios.

I want to be clear-headed when they kill us.""
Quiero estar lúcido cuando nos maten.

Duncan returned to the keep with a clear head and a much lighter spirit than when he’d left.
*.*.*.* Duncan volvió a la torre con la cabeza despejada y de mucho mejor humor que cuando se había marchado.

It’s important to keep a clear head.
Es importante que mantengas la mente clara.

“That’s the point: one of us needs to have a clear head about him.
—De eso se trata: uno de nosotros debe tener la cabeza clara.

You’ll need a clear head tomorrow.’
Mañana necesitarás tener la mente despejada.

Clear head, discipline and courage.
Mente despejada, disciplina y coraje.

He seemed more clear-headed and more focused than he’d been a few hours before.
Parecía más despejado y más centrado que unas horas antes.