clear-sighted oor Spaans

clear-sighted

adjektief

Having sharp vision.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

perspicaz

adjektief s

I am certain that this august Assembly will adopt pertinent resolutions and decisions under his clear-sighted leadership.
Estoy convencido de que nuestra augusta Asamblea elaborará resoluciones y decisiones pertinentes bajo su perspicaz dirección.

clarividente

adjektief

I am certain that our Assembly will adopt relevant resolutions and decisions under his clear-sighted leadership.
Estoy convencido de que nuestra Asamblea aprobará resoluciones y decisiones pertinentes bajo su dirección clarividente.

de vista aguda

A keen eyesight.

Que tiene una gran visión.

lúcido

adjektief

Overall, the report is comprehensive, detailed and clear sighted.
Se trata de un informe amplio, detallado y lúcido.

voorbeelde

Rudabeh, he found, was a lively talker: intelligent, clear-sighted, and not without wit.
Rudabeh le parecía una conversadora amena: Inteligente, perspicaz, y en absoluto carente de ingenio.

Even the most clear-sighted can be fooled.’
Los más clarividentes pueden equivocarse.»

Every man is clear-sighted, I alone am in darkness.
Todo el mundo es clarividente, sólo yo estoy en la oscuridad.

NEPAD’s focus on securing and reaping the benefits of further trade liberalization is clear-sighted, necessary and welcome.
La atención que presta la NEPAD a la obtención y al aprovechamiento de los beneficios que reporta el aumento de la liberalización del comercio es lúcida, necesaria y conveniente.

While her mind insisted on clear-sighted objectivity, her heart told her something decidedly different.
Aunque su mente insistía en una objetividad de gran lucidez, su corazón le decía algo incuestionablemente distinto.

The only men in clear sight were the dead.
Los únicos hombres que quedaban a la vista estaban muertos.

Adeline was so often right in her judgement, shrewd and clear-sighted.
¡Adeline acertaba tan a menudo en sus juicios agudos y clarividentes!...

She watched her father with clear-sighted despair.
Miraba a su padre con lúcida desesperación.

Let us be as clear-sighted in our reasoning regarding Turkey.
Razonemos con la misma lucidez en el caso de Turquía.

A woman like her, who was so clear-sighted, could never stand to be blind.
Una mujer como ella, que lo veía todo tan claro, nunca habría soportado la ceguera.

On the other hand, it would have been difficult to be so clear-sighted at that moment.
Por otra parte, me sería difícil tener semejante clarividencia en aquel momento.

I have clear sight of the suspect.
Tengo una vista clara del sospechoso.

It is disproportionate when it should be reasonable, and blind when it should be clear-sighted.
En lugar de razonable, es desproporcionada, y en lugar de ser clarividente, adolece de miopía.

We could not have desired a more able or clear-sighted critic.”
No podíamos haber deseado contar con un crítico más capaz ni más clarividente»264.

Clear sight!
¡ Una vista clara!

He got clear sightings of betrachovenators, cryptoceratops, fubarodons, and jabberwockias.
Logró buenos avistamientos de betracovenatores, cryptoceratops, fubarodones y jabberwockias.

He was so clear-sighted – but at other times!
¡Qué lucidez la suya, empero, otras veces!

Old Sir William had been very clear-sighted in choosing him as a pupil.
El viejo sir William había tenido buen ojo cuando le escogió como pupilo.

We were in clear sight of the checkpoint, fooling no one.
Estábamos claramente a la vista del control, sin engañar a nadie.

The moment of suddenly clear sight.
El instante de visión súbitamente clara.

If I'm going to be miserable, I might as well be miserable with my objective in clear sight.
Si voy a ser un miserable, prefiero serlo con un objetivo claro.

Anyway, I convinced myself that no one could have got a very clear sight of me.
Me persuadí, al fin, de que no podían haberme visto con claridad.

Believe me, there’s nothing so clear-sighted as true love, nothing.
Créanme, no hay nada que tenga una visión tan clara como el verdadero amor, nada.

A clear-sighted sterility submerged and paralyzed him.
Una esterilidad clarividente le sumerge y paraliza.

On two issues he was clear-sighted: his pursuit of American assistance and his support for air power.
En dos asuntos actuó con lucidez: la búsqueda de ayuda estadounidense y el apoyo al poderío aéreo.