clearance delay oor Spaans
clearance delay
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el clearance delay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This results in clearance delays.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaEurLex-2 EurLex-2
* unduly long customs clearance delays or excessively burdensome, excessive or costly customs procedures, including inspection requirements, which have an unnecessary restrictive effect on imports
Bueno, sí, estaba en la secundariaEurLex-2 EurLex-2
- unduly long customs clearance delays or excessively burdensome, excessive or costly customs procedures, including inspection requirements, which have an unnecessary restrictive effect on imports;
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoEurLex-2 EurLex-2
* unduly long customs clearance delays or excessively burdensome, excessive or costly customs procedures, including inspection requirements, which have an unnecessary restrictive effect on imports
No entendí el apellidoEurLex-2 EurLex-2
- unduly long customs clearance delays or excessively burdensome, excessive or costly customs procedures, including inspection requirements, which have an unnecessary restrictive effect on imports,
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!EurLex-2 EurLex-2
unduly long customs clearance delays or excessively burdensome, non-transparent or costly customs procedures, including inspection requirements, which have an unnecessary restrictive effect on imports
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesoj4 oj4
- unduly long customs clearance delays or excessively burdensome, non-transparent or costly customs procedures, including inspection requirements, which have an unnecessary restrictive effect on imports,
Me encantó mamárselaEurLex-2 EurLex-2
- unduly long customs clearance delays or excessively burdensome, non-transparent or costly customs procedures, including inspection requirements, which have an unnecessary restrictive effect on imports,
¿ Parlamentar?EurLex-2 EurLex-2
- unduly long customs clearance delays or excessively burdensome, non-transparent or costly customs procedures, including inspection requirements, which have an unnecessary restrictive effect on imports;
la privatización y la reforma de las empresas; yEurLex-2 EurLex-2
unduly long customs clearance delays or excessively burdensome, non-transparent or costly customs procedures, including inspection requirements, which have an unnecessary restrictive effect on imports,
¡ No me gusta!EurLex-2 EurLex-2
- unduly long customs clearance delays or excessively burdensome, non-transparent or costly customs procedures, including inspection requirements, which have an unnecessary restrictive effect on imports,
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaEurLex-2 EurLex-2
* unduly long customs clearance delays or excessively burdensome, non-transparent or costly customs procedures, including inspection requirements, which have an unnecessary restrictive effect on imports;
Nadie se quejó hasta ahoraEurLex-2 EurLex-2
* unduly long customs clearance delays or excessively burdensome, non-transparent or costly customs procedures, including inspection requirements, which have an unnecessary restrictive effect on imports;
Lipi, ¿ qué me traes?EurLex-2 EurLex-2
Non-tariff barriers | European exporters and investors are facing an increasing number of unjustifiable non-tariff barriers in the form of product certification, labelling standards, import approval requirements and customs clearance delays.
Teníamos que cambiar las cosasEurLex-2 EurLex-2
Difficulties with flight clearances also delayed the New York team’s arrival in Kisangani until 22 August.
Te llamaré prontoUN-2 UN-2
Difficulties with flight clearances also delayed the New York team's arrival in Kisangani until # ugust
Precauciones de usoMultiUn MultiUn
They urged UNAMID to coordinate closely with officials of the National Intelligence and Security Services in Darfur to address access restrictions and advised that the issue of customs clearance delays would be taken up with customs officials.
No sé de qué me hablasUN-2 UN-2
Transit transport problems persist, such as insufficient carrying capacity at ports, port and customs clearance delays, fees and obstacles owing to cumbersome customs procedures and other regulatory constraints, weak legal and institutional arrangements, and costly bank transactions;
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoUN-2 UN-2
In Peru a five-year programme to improve customs clearance delays on imported cargo had reduced average delays from # days to # hours and had resulted in an estimated saving of US$ # million in the year # for the companies involved
Yo no la conozcoMultiUn MultiUn
Transit transport problems still persist such as insufficient carrying capacity at ports, port and customs clearance delays, fees and obstacles owing to cumbersome customs procedures and other regulatory constraints, weak legal and institutional arrangements, as well as costly bank transactions.
A la gente no le gusta que se metan con ellaUN-2 UN-2
Transit transport problems still persist, such as insufficient carrying capacity at ports, port and customs clearance delays, fees and obstacles owing to cumbersome customs procedures and other regulatory constraints, and weak legal and institutional arrangements, as well as costly bank transactions;
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.UN-2 UN-2
In Peru a five-year programme to improve customs clearance delays on imported cargo had reduced average delays from 30 days to 24 hours and had resulted in an estimated saving of US$ 72 million in the year 2000 for the companies involved.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoUN-2 UN-2
The clearance was delayed while authorities sought confirmation from within the Government that UNHCR had permission to be present in El Obeid.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoUN-2 UN-2
902 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.