Endoproteinase Lys-C is a protease that cleaves proteins on the C-terminal side of lysine residues.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesWikiMatrix WikiMatrix
It was as though an ax had cleaved the living rock to create the narrow passage.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoLiterature Literature
ROUGH DIAMONDS means diamonds that are unworked or simply sawn, cleaved or bruted and fall under the Relevant Harmonised Commodity Description and Coding System 7102 10 00, 7102 21 00 and 7102 31 00;
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
I, the benignant one, cleave wood ; in suffering am consumed by fire ; am hidden away.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarLiterature Literature
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 And then shall the Lord set his foot upon this a mount , and it shall cleave in twain, and the earth shall b tremble , and reel to and fro, and the c heavens also d shall shake.