clericalist oor Spaans
clericalist
en
Of or pertaining to clericalism
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
clerical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cadorna the Freemason had not admitted Capello the clericalist into the full confidence of his larger strategy.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoLiterature Literature
The PPI was divided mainly into two factions: the "Christian Democrats" were favourable to an accord with the Socialists, while the "Moderate Clericalists" supported an alliance with the liberal parties, which eventually happened.
Brick, es para todosWikiMatrix WikiMatrix
What is striking in this letter is its deeply clericalist character.
Ahora, había llegado su oportunidadLiterature Literature
Royalists, Iron Guards, fascists, Communists, clericalists!
Yo no disparéLiterature Literature
To make matters worse for national unity, the strain of occupation had broken apart the pre-war anti-clericalist alliance between the socialist and the liberal factions, thus depriving both the clericalists and anti-clericalists of a legislative majority.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?WikiMatrix WikiMatrix
The Passionist Martyrs of Daimiel were a group of priests and brothers of the Passionist Congregation killed by anti-clericalist forces during the Spanish Civil War.
No tienen perros, es posibleWikiMatrix WikiMatrix
The Clericalist dictatorship was unpopular; the Nazis hoped to capture much of the old Socialist following.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoLiterature Literature
A Roman Catholic, aristocratic organ of the AustroMunich clericalists (published by Karl Muth) Th.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderLiterature Literature
Yet though we oppose similar ideologies and the secular State, a clerical or clericalistic State is likewise unacceptable for us.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The intimidation by the [right-wing clericalist Partido Acción Nacional] PAN state government has been unrelenting; but strikers have successfully repelled its police agents.
No te dejaréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faced with Peña Nieto’s initiative, it was not only the PAN [Catholic clericalist National Action Party] who screamed bloody murder; the Congressmen of the PRI [currently ruling Institutional Revolutionary Party] itself made clear that the measure was not a “priority,” and they have “frozen” it.
¿ Te refieres a esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, an open challenge by lay Academicians would have run the risk of leading the Curia to close ranks around Fisichella because of the clericalist culture of that body and despite the lack of support for him in many quarters.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And “one who feels like a prince, who has a ‘clericalistic’ attitude, who is a hypocrite, does not have authority.
Gracias, maestraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But with a significant difference: the title of the same lead article in Espartaco (September 2006) reads: “The Attacks of the PAN Against the Workers and Oppressed and the Fight for Socialist Revolution,” referring to the rightist-clericalist National Action Party of Mexican president Vicente Fox.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anarchists can be found in more or less every sphere of action: in the workers’ unions, in the anti-militarist movement, among anti-clericalist free thinkers, in the popular universities, and so on, and so forth.
Ahora pide lo que quieras, cariñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
True, I am not anticlerical, but I become so when I meet a clericalist.
¿ Estamos encuadrados, Boris?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the SGP’s differences sharpened qualitatively in the last few years under the social pressure of intensified political reaction in Poland under the overtly chauvinist and clericalist Law and Justice party (PiS), which took office in 2015.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the clericalist fraction of the bourgeoisie takes hold of a State, it capitulates immediately in front of great powers (Turkey) or ends doing it (Iran).
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The American State always supported the Zionist colonial State, as it always staked on the clericalist, anti-Semitic, absolute monarchy of Saudi Arabia.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rebellion passed into the hands of clericalist movements enjoying the support of Turkey and of the Gulf monarchies, themselves allies of the United States.
Gracias, maestro constructorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For its part, the Mexican bourgeoisie, notwithstanding the ideological differences between the technocrats of the PRI, right-wing clericalists of the PAN [National Action Party] or populists of the PRD [Party of the Democratic Revolution] or Morena [Movement for National Regeneration], is too weak to put an end to its own subordination to the imperialists.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“There is something I have understood with great clarity: this drama of abuse, especially when it is widespread and gives great scandal – think of Chile, here in Ireland or in the United States – has behind it a Church that is elitist and clericalist, an inability to be near to the people of God.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
US historian Stanley G. Payne puts the scale of the anti-clericalist killing into context by comparing it to the excesses of the French Revolution, noting that three times the number of priests were killed in Spain than during the worst period of the Jacobins.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When I have a clericalist in front of me I suddenly become anticlerical.
Tú no quieres luchar conmigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deliberate shooting of civilians The American State always supported the Zionist colonial State, as it always staked on the clericalist, anti-Semitic, absolute monarchy of Saudi Arabia.
¡ No me gusta!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.