climb the mountain oor Spaans

climb the mountain

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escalar la montaña

We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
Pensamos que es muy peligroso que usted escale la montaña solo.

suba la montaña

Without a second glance at the maiden, I climbed the mountain.
Sin volver a mirar a la doncella comencé a subir la montaña.

suban la montaña

Without a second glance at the maiden, I climbed the mountain.
Sin volver a mirar a la doncella comencé a subir la montaña.

sube la montaña

Without a second glance at the maiden, I climbed the mountain.
Sin volver a mirar a la doncella comencé a subir la montaña.

subir la montaña

Without a second glance at the maiden, I climbed the mountain.
Sin volver a mirar a la doncella comencé a subir la montaña.

voorbeelde

“Perhaps we don’t have to climb the mountain.”
Tal vez no tengamos que escalar la montaña.

We had climbed the mountain: Papa and I had reached the summit!
Hemos escalado la montaña: ¡papá y yo llegamos a la cima!

Since I first came here, I've told myself I would climb the mountain to see how it is.
Siempre he soñado con ver cómo es allá arriba.

Tell him that if he climbs the mountain tomorrow he will be wasting his time.
Dile que si mañana sube a la montaña, perderá el tiempo, que Quirón se ha retirado.

Have you always wanted to climb the mountains of Mars... but now you're over the hill?
¿No ha querido siempre escalar las montañas de Marte, aunque ya casi no pueda subir las escaleras?

" Climb the mountain of conflict! "
" ¡ Escalar la montaña del conflicto! "

They died trying to climb the mountain ... And the peasants brought spring flowers to lay upon their graves.
Murieron en su intento de escalar la montaña... Y los habitantes del lugar llevaron flores a sus tumbas.

Cross this and follow the track right climbing the mountain side.
Cruze este puente y seguir la pista derecha subiendo la ladera de la montaña.

You climbed the mountain faster than the monkeys..
Usted escaló la montaña más rápido que los monos

Most people climb the mountain this way, perhaps reaching 2,000 feet on a good day.
La mayoría de la gente sube la montaña así, llegando tal vez a 2.000 pies en un día de suerte.

We have climbed the mountain.
Hemos escalado la Montaña...

To climb the mountains?
¿Para escalar?

He said to me seriously, “Good, we’ll meet here tomorrow morning at seven and then climb the mountain.
—Bien, mañana nos vemos aquí a las siete de la mañana y luego subimos a la montaña.

It is suicide for you to climb the mountain; you know that, Thomas .
Es un suicidio escalar la montaña, y tú lo sabes, Tomás.

And so you must climb the Mountain, to the very top, my fine friends.
Por eso debéis subir a la Montaña, hasta la misma cumbre, mis buenos amigos.

An unfettered lamb, climbing the mountain, stopped between the cross and me.
Un cordero perdido subió el monte y se colocó entre la cruz y yo.

We're not gonna climb the mountain, we're gonna roll right through it.
No estamos yendo a subir la montaña, Estamos a rodar a través de ella.

Sorak did not know if he would have to climb the mountain.
Sorak no sabía si tendría que escalar la montaña.

The first leg of the journey was spent in climbing the mountains.
La primera fase del viaje la pasaron escalando las montañas.

Would you rather climb the mountain or have a helicopter deposit you on the top?
¿Prefieres subir tú mismo la montaña o que un helicóptero te deposite sobre la cima?

And now he knew what to do whenever he climbed the mountain.
Y ahora él sabía qué hacer siempre que escalara la montaña.

For example, we read in the Book of Psalms: “Who can climb the mountain of the Lord?
Es lo que leemos, por ejemplo, en el Libro de los Salmos: «¿Quién puede subir al monte del Señor?

And my step, what does it say, when I climb the mountain path?
Y mi paso, ¿qué dice, cuando subo el sendero de la montaña?

Mk 5: 37); he followed him when he climbed the mountain for his Transfiguration (cf. Mk 9: 2).
Mc 5, 37); lo sigue cuando sube a la montaña para transfigurarse (cf.

With much difficulty, he climbed the mountain to obtain fire, and brought it down to the first vehicles.
Con mucha dificultad, subió la montaña para obtener fuego y se lo dio a los primeros vehículos.