climb up oor Spaans

climb up

werkwoord

(intransitive) to make a gradual ascent or increase

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trepar

werkwoord

The monkey climbed up the tree.
El mono se trepó al árbol.

montar

werkwoord

We could have these vertical tubes that you climb up, you drop down...
Podríamos tener estos tubos verticales en los que te montas, y luego se bajan...

subir

werkwoord

The workmen were climbing up and down the ladder.
El operario estaba subiendo y bajando la escalera.

subir por · trepar a · trepar por · treparse a · ascender · escalar

Soortgelyke frases

she climbed up to the top
subió hasta la cima

to climb up
escalar · subir · subir por · subirse · trepar a · trepar por · treparse a

to climb up trees
trepar a los árboles

voorbeelde

The elder with the keenest eyes climbed up to the promontory and watched.
El anciano de mirada más bondadosa ascendió al promontorio y observó.

After several leaps, she tried to climb up him.
Después de varios intentos levantándose, intentó trepar por encima de él.

Morgan tied off the boat, climbed up the ladder, and gave me a boost.
Morgan ató el barco, subió por la escalera y me dio un empujón.

After giving the aluminum side a few test shoves, he climbed up and began crawling toward the cabin.
Después de dar unos cuantos empujones de prueba al lateral de aluminio, trepó y empezó a arrastrarse hacia la cabina.

She would see it when she climbed up to bed that night.
Ella la encontraría esa noche, cuando subiera a acostarse.

Their native auxiliaries, meanwhile, climbed up after them, pulling the ladders up from behind.
Mientras, sus aliados indígenas subían detrás de ellos e iban recogiendo las escalas a medida que lo hacían.

Come on, climb up.
Tomen muchachos, suban.

I climbed up a ladder and dropped all four of those bombs down the shitter vent pipe.
Me subí a una escalera y tiré las cuatro bombas por el conducto de ventilación de la letrina.

Climb up to the club, everyone up!
¡ Arriba, al club, todos arriba!

Like we’ve climbed up into the sky.
Como si hubiéramos escalado hasta el cielo.

When he lost interest in her, he climbed up the stairs to the floor above.
Cuando perdió el interés por ella, subió las escaleras hasta la planta de arriba.

Climbing up from his rectum, they attack the liver first.
Partiendo desde el recto del general, atacan primero el hígado.

They climbed up the one step and entered the house without knocking.
Subieron el único escalón y entraron en la casa sin llamar.

Surprised by his continual changes of mood, she climbed up the stairs.
Sorprendida por sus continuos cambios de humor, Aimée subió las escaleras.

Behind and above this façade one sees irregular masses of buildings climbing up the slopes beyond.
Más allá de esta fachada se ven masas irregulares de edificaciones que trepan por la cuesta.

We can’t climb up westward, or climb down eastward.”
No podemos trepar hacia el oeste, ni descender hacia el este.

Don’t you think you could climb up the tree and catch the hawk instead?’
¿No creéis que podríais subir a ese árbol y coger al halcón, en vez de hablar con mi marido?

Let me just climb up and see.”
Permítame subir a comprobarlo.

He might try to climb up the new mountain, to reach the source of the light.
Podía intentar trepar a lo alto del nuevo cerro y llegar a la fuente de luz.

"""He says the wood is slippery, but the climb up quite practicable for an agile man."
—Dice que la madera es resbaladiza, pero que la escalada es bastante viable para un hombre ágil.

One sniper was climbing up the jungle gym, two were balancing on a seesaw.
Un tirador trepaba por el laberinto y otros dos se balanceaban en un subibaja.

Climbing up the wing that was resting on the ground, they arrived on the deck of the machine.
Subiendo por el ala que se apoyaba en el suelo, se llegaba al convés de la máquina.

Do you mind just climbing up there?
¿Te importaría ir hasta allí?

At that moment I heard the sound of an automobile climbing up the canyon.
Entonces oí el ruido de un coche que subía por el cañón.

You see him climbing up and up, then blazing in his bright meridian, then finally overwhelmed in ruin.
Pueden verlo subir más y más, encenderse en el meridiano luminoso y finalmente arruinarse.