climb-out oor Spaans

climb-out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ascenso inicial

any available information on significant meteorological phenomena in the climb-out area including wind shear;
cualquier información disponible sobre fenómenos meteorológicos significativos en la zona de ascenso inicial, incluida la cizalladura del viento;

Soortgelyke frases

climb-out area
área de ascenso inicial

initial climb-out speed
velocidad de subida inicial

climb out
reptar · salir agarrándose · salir arrastrándose

voorbeelde

It stopped and Roger Whitfield climbed out.
La camioneta se detuvo y Roger Whitfield salió de ella.

The two Jedi climbed out of the speeder and followed the Kloodavian to a high oval doorway.
Los dos Jedi bajaron del deslizador y siguieron al kloodaviano hacia una puerta ovalada.

“Hey, Chewie,” he says, climbing out of the pilot’s seat, “come help.”
—Oye, Chewie —dice, mientras se levanta del asiento del piloto—, ven a echarme una mano.

Matthew climbed out and upon his mule galloped to Median and went to the empty schoolhouse.
Matthew salió del pozo, galopando hacia Median a lomos de su mula, a la escuela vacía entonces.

“Because you sound like some caveman who climbed out of a glacier.”
—Porque suenas como un hombre cavernícola que salió de un glaciar.

The two surviving planes were climbing out of sight.
Los dos aparatos supervivientes estaban ascendiendo y perdiéndose de vista.

To escape, she needed to climb out, grab onto the railing, and heave herself up onto the platform.
Para escapar, tenía que salir fuera, agarrarse a la barandilla y conseguir subirse a la plataforma.

She squealed when she saw her uncle Marty climbing out of his car.
Pegó un chillido cuando vio a su tío Marty salir del coche.

At V2, we'll maintain our climb out at Theta-2 at full power.
En V2, mantendremos nuestra velocidad de salida en Theta-2 a máxima potencia.

“It’s the Catholic cemetery,” Kincaid remarked as he parked the car and they both climbed out.
—Es el cementerio católico —comentó Kincaid cuando aparcó el coche y salieron los dos—.

Hawke leaned toward me while Axel tried to climb out of the boat.
Hawke se inclinó hacia mí mientras Axel trataba de salir de la barca.

Rohan climbed out of the Chevrolet and approached the deserted car cautiously.
Rohan se apeó del «Chevrolet» y se acercó cautelosamente al vehículo abandonado.

Alice had climbed out of the old Beetle and returned home on foot.
Alice había bajado del viejo Escarabajo y había vuelto a casa a pie.

Don’t be a brat,” Anna said as she climbed out of the cab.
No seas crío —dijo Anna mientras salía del taxi—.

You actually climbed out there to rescue your cat?
Se trepó allá afuera para rescatar a su gato.

He climbs out of the boat, following his aunt to the back door of the lab.
Sale de la lancha y acompaña a su tía a la puerta trasera del laboratorio.

“Hurry back—Molly’s waiting,” I add as I climb out.
Date prisa, Molly te está esperando —añado mientras me bajo.

Giving birth isn’t glorious, it’s a pit that she has to get strong enough to climb out of.
Dar a luz no es nada glorioso; es un pozo y tiene que ser lo suficientemente fuerte como para escalar y salir de él.

Aidan climbed out after her, catching up as she pushed the first microphone aside.
Aidan salió del vehículo tras ella y la alcanzó en el momento en que apartaba el primer micrófono.

They climbed out of cars, walked around corners, came down the Main Street.
Bajaban de coches, aparecían andando por las esquinas, bajaban por la calle principal.

By the time I was released, Jimmy had also climbed out of the car.
Para cuando me soltó, este también había salido del coche.

Even without my ‘curtain-rope’, which the playful sea has again untied, I managed to climb out easily.
Incluso sin mi cuerda de fabricación casera, que el mar juguetón ha vuelto a desatar, conseguí salir con facilidad.

But neither of us know what happened to you after I climbed out that window.”
Pero ninguno de nosotros sabe qué te pasó después de que yo saliese por la ventana.

"He climbed out of bed and collected the tray, then said carefully, ""Alexander sends love and good wishes."
—Se levantó de la cama, recogió la bandeja y, despacio, añadió—: Alexander te manda mucho cariño y buenos deseos.

“We could climb out,” suggested Xenocrates.
—Podríamos trepar —sugirió Xenocrates.