cloches
campana de vidrio
cloche oor Spaans
cloche
en
A glass covering, originally bell-shaped, for garden plants to prevent frost damage and promote early growth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
campana
Crops grown in unheated plastic tunnels, under cloches or portable frames are not considered as crops under shelter.
No se considerarán cultivos de invernadero los practicados en túneles de plástico no calentados, campanas o cajoneras portátiles.
pantalla
campana de cristal
And she'd wear this attached to her cloche hat.
Y lo usaba en su sombrero de campana de cristal.
casquete
Sombrero cloché
en
close-fitting hats with a bell-shaped crown
So, it was a cloche hat with a floral ribbon.
Por lo tanto, era un sombrero cloché con una cinta floral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
campana, pantalla
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The copies were made for Monsieur Cloche in terms of confidential extrusion,” explained Karin.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoLiterature Literature
This excludes sheets of plastic laid flat on the ground, as well as land under cloches or tunnels not accessible to man or movable glass-covered frames.
Y será un niño muy buenonot-set not-set
There’s not a chance of our getting the lot up, not before Cloche makes his move.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoLiterature Literature
'The Cafe des Cloches stays open very late.'
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoLiterature Literature
‘Under shelter’ is taken to mean greenhouses, permanent frames and heated tunnels but does not include unheated plastic tunnels, cloches or any other portable frame (see the definition for crops 138, 141 and 156 in Table K).
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosEurLex-2 EurLex-2
So, it was a cloche hat with a floral ribbon.
Sé un poco de latínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally a cab came through Twelfth Street and I went off to La Cloche d’Or.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.Literature Literature
° ° ° In accordance with Article 203(5) of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had considered the proposal from the Translation Centre for the Bodies of the European Union concerning the Translation Centre building (Cloche d'Or) in Luxembourg and had decided not to issue and opinion.
Ella jamás se casará con ustednot-set not-set
Cloches [non-metallic frame]
¿ Por qué actuamos como culpables?tmClass tmClass
I'd prefer to see you in a hat, with longer hair, a cloche hat.""
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!Literature Literature
There’s one thing certain: Cloche will try to get us out of the way, more’n likely by killing us.”
¡ Perra bruta!Literature Literature
Aunt raised an eyebrow almost to her cloche’s brim.
¡ Sus mayores éxitos!Literature Literature
This excludes sheets of plastic laid flat on the ground, also land under cloches or tunnels not accessible to man or movable glass-covered frames.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
She was just glad that she had remembered to put on her hat, her battered cloche.
Todo lo que diga puede ser y seráLiterature Literature
Cloche covers of glass (containers)
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añotmClass tmClass
The tall, willowy woman wore an exotic oriental dress and a cloche hat pulled low over her forehead.
Muy gracioso, chutney dangerfieldLiterature Literature
Garden buildings, greenhouses, glasshouses, geodesic domes, conservatories, buildings to cover swimming pools and spa-baths, sheds, lean-tos, gazebos, pagodas, summer-houses, cloches, cold-frames, windows and doors, all the aforesaid goods being of metal or metal-framed, and parts and fittings included in Class 6 for the aforesaid goods
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?tmClass tmClass
Food cloches
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificiotmClass tmClass
Crops grown in unheated public tunnels, under cloches or portable fremes are not considered as crops under shelter (including pineapple).
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoEurLex-2 EurLex-2
Then she would look at herself in the glass, biting her still doubtful mouth – a Minerva in a beige cloche.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínLiterature Literature
Gemma checked herself in the mirror and with irritation adjusted the feathers of the ridiculous cloche.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEELiterature Literature
I don’t want to scare you, but Cloche is sure to know you’re there.”
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesLiterature Literature
Cloche was unfamiliar with the word.
Espera aquíLiterature Literature
The other man made a move toward Gail, but Cloche stopped him with a wave of his hand.
Anda más despacio, DiegoLiterature Literature
Under shelter means greenhouses, permanent frames and accessible tunnels but does not include not accessible plastic tunnels, cloches or any other portable frame (see the definition for crops #, # and # in Table K
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaoj4 oj4
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.