clone oor Spaans
clone
en
To create a clone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
clon
en
living organism (originally a plant)
I have what it takes to release my clone.
Tengo lo que necesito para liberar mi clon.
clonar
en
create a clone
I'd rather not eat the meat from an animal that was cloned.
Yo preferiría no comerme la carne de un animal que ha sido clonado.
clónico
From that single cutting, horticulturists grew a handful of clone specimens.
A partir de ese corte único, horticultores hicieron crecer un puñado de ejemplares clónicos.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duplicar · alterar · criar · el clon · contrahacer · clonación · imitación · doblar · planear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I tell them, " you can't clone from stone.
No lo conocía muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a doctor in Italy who already wants to clone people reproductively, and 60 volunteers have already come forward for this experiment.
¿ Cuál tonto?Europarl8 Europarl8
Do you mean cloned?
Soy australiano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And even though, I think you'll agree, it is probable that during the time she was away, she was kidnapped and replaced by an alien clone,
Se acabô el tiempoQED QED
He did it again! He cloned me this time!
¡ Lo pagareis todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on animal cloning for food production
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaEurLex-2 EurLex-2
Using Hitler's blood, Mengele begins a project in the 1960s to clone several Hitlers and distribute the Hitler infants to families similar to that of the original.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasWikiMatrix WikiMatrix
Although the cloning technique itself does not improve the animal's performance, breeders may consider cloning beneficial because it allows increasing the quantity of reproductive material (semen, ova or embryos) of a particularly valuable animal.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?EurLex-2 EurLex-2
“They’ll use the fertile ones only to replenish their supply of clones,” he said.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
Sontarans are a clone-species originating from the planet Sontar.
Kirkland eligió al hombre correctoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cloning, embryonic tissues used for medical purposes, personal databases and virtual universes: progress in knowledge and technology, especially in fields such as life sciences and technologies and information technology, goes hand in hand with a growing number of ethical issues.
¿ Qué buscas?EurLex-2 EurLex-2
Lon meant clone as Mac meant son of.
enmienda #, #a parteLiterature Literature
In any case, the zootechnical certificates shall mention if the breeding animal is a cloned animal or a descendant of a cloned animal, or if the germinal product comes from a cloned animal or from a descendant of a cloned animal.
Eso es todo entonces, Abrahamsnot-set not-set
Most of the clone members become plasma cells, which secrete antibodies.
Lizzie estuvo ahí para miLiterature Literature
Human alien clones
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?opensubtitles2 opensubtitles2
That was a LEDA clone, wasn't it?
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3] (2) The European Food Safety Authority (EFSA) concluded, in its 2008 opinion on animal cloning(5), that “the health and welfare of a significant proportion of clones have been found to be adversely affected, often severely and with a fatal outcome”.
Ese es Kang, el propietarionot-set not-set
The basic procedure for expressing a cloned cDNA by stable transfection is outlined in Figure 9-29b.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
In "Auld Acquaintance", Lex Luthor, Brain, Monsieur Mallah, Queen Bee, Ocean Master and Ra's al Ghul infiltrate Project Cadmus and steal the clones that they have including the cryogenic pods holding both Match and the original Roy Harper.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosWikiMatrix WikiMatrix
I'm starting the clone now.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only after Windcharger and their human ally Spike Witwicky sneaked into the Decepticon base did the truth about the clone reveal itself.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?WikiMatrix WikiMatrix
The multiple alignment analysis revealed that some of the clones in CRTG1 were closely related to the representative elements present in other plant species such as Brassica napus, Populus ciliata and Picea abis.
¿ Puedes hacer eso por mí?scielo-abstract scielo-abstract
“descendants of animal clones” means animals, other than animal clones, where at least one of the progenitors is an animal clone; [Am.
Es buena personanot-set not-set
Except the clone army, of course.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasLiterature Literature
'Gene sample accepted and cloned,' the computer burred.
No jugamos por los cubits, tíoLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.