clone of embryo oor Spaans
clone of embryo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
clon de embrión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And if the cloning of embryos were permitted, would it be possible to prevent abuses?
¡ Chico, no me acuerdo!UN-2 UN-2
Meanwhile, the British Government would like to permit therapeutic cloning of embryos for research.
Está bien.Voy a vestirmeEuroparl8 Europarl8
So-called therapeutic cloning of embryos leads to reproductive cloning and that is why it must be banned.
Aun estamos liderando el mercadoEuroparl8 Europarl8
In the Caudron report we decided that we did not want to encourage the cloning of embryos.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoEuroparl8 Europarl8
Furthermore, the cloning of embryos is to some extent advocated as a method for obtaining embryonic stem cells for cell therapy.
Qué calladito te veonot-set not-set
Was the therapeutic cloning of embryos the best way of finding remedies to certain diseases for which no cure existed today?
Los hombres nunca podemos ser descuidadosUN-2 UN-2
To make the situation quite clear, any research aimed at changing the germ line or on the cloning of embryos is specifically forbidden.
Escúchenme, no pueden ignorarmeEuroparl8 Europarl8
The only step on the way to a cloned human being on which we have any power left to impose limits is the cloning of embryos.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloEuroparl8 Europarl8
The cloning of a human embryo, in whatever shape or form, always involves the destruction of the cloned embryo and the by-products of cloning.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaEurLex-2 EurLex-2
The deadlock centres on whether or not a ban on human reproductive cloning, which enjoys almost universal support, should be extended to include the therapeutic cloning of embryos for research purposes.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa nocordis cordis
The cloning of embryos could become the 'Trojan horse' which rekindles attempts to clone or 'counterfeit' human beings, with unpredictable and possibly dramatic consequences for the human race, and it must be averted.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?Europarl8 Europarl8
The cloning of embryos for research purposes, or even the mere use of surplus embryos for these purposes, would amount to crossing an invisible boundary beyond which the exploitation of human life would become acceptable.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIEuroparl8 Europarl8
on the cloning of human embryos for therapeutic purposes
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismonot-set not-set
And it is also especially crucial that the cloning of human embryos is totally banned.
Todo empezó con una llamada telefónicaEuroparl8 Europarl8
The cloning of human embryos is prohibited by law.
Quizás Raze no estaba exagerandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cloning of human embryos.
Los Mets gananEurLex-2 EurLex-2
on the cloning of human embryos for therapeutic ends
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!not-set not-set
having regard to the British Government’s decision concerning the cloning of human embryos,
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?not-set not-set
Resolution on the cloning of human embryos for therapeutic ends
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañananot-set not-set
—research activities that are prohibited in all Member States | — research activity aimed at cloning of human embryos, |
Ya está bien, no dejes que te provoqueEurLex-2 EurLex-2
– research activity aimed at cloning of human embryos,
Toda información revelada durante las consultas será confidencialnot-set not-set
Resolution on the cloning of human embryos for therapeutic purposes
Cambiando a frecuencianot-set not-set
Subject: Cloning of human embryos
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?EurLex-2 EurLex-2
887 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.