cloning oor Spaans
cloning
en
Present participle of clone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
clonación
en
The process by which a new virtual machine is created from an existing virtual machine. The new virtual machine has the same identity as the source machine.
The cloning of human embryos is prohibited by law.
Las clonaciones de embriones humanos están prohibidas por ley.
Clon
Clone or no clone, Red Arrow was one of us.
Clon o no, Flecha Roja fue uno de nosotros.
clonaje
Human cloning calls for special study.
Hay que estudiar detenidamente el clonaje de seres humanos.
la clonación
The cloning of human embryos is prohibited by law.
Las clonaciones de embriones humanos están prohibidas por ley.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I tell them, " you can't clone from stone.
¿ Qué pasa, papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a doctor in Italy who already wants to clone people reproductively, and 60 volunteers have already come forward for this experiment.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteEuroparl8 Europarl8
Do you mean cloned?
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And even though, I think you'll agree, it is probable that during the time she was away, she was kidnapped and replaced by an alien clone,
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?QED QED
He did it again! He cloned me this time!
Todo lo que diga puede ser y seráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on animal cloning for food production
Qué nerviosa eres, ConnorEurLex-2 EurLex-2
Using Hitler's blood, Mengele begins a project in the 1960s to clone several Hitlers and distribute the Hitler infants to families similar to that of the original.
¿ Aceptaría Vd.?WikiMatrix WikiMatrix
Although the cloning technique itself does not improve the animal's performance, breeders may consider cloning beneficial because it allows increasing the quantity of reproductive material (semen, ova or embryos) of a particularly valuable animal.
Tal vez quieras quitarte los guantesEurLex-2 EurLex-2
“They’ll use the fertile ones only to replenish their supply of clones,” he said.
Es una cuestión de dignidadLiterature Literature
Sontarans are a clone-species originating from the planet Sontar.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cloning, embryonic tissues used for medical purposes, personal databases and virtual universes: progress in knowledge and technology, especially in fields such as life sciences and technologies and information technology, goes hand in hand with a growing number of ethical issues.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!EurLex-2 EurLex-2
Lon meant clone as Mac meant son of.
Por favor, BlancheLiterature Literature
In any case, the zootechnical certificates shall mention if the breeding animal is a cloned animal or a descendant of a cloned animal, or if the germinal product comes from a cloned animal or from a descendant of a cloned animal.
Cool quiere decir estupendonot-set not-set
Most of the clone members become plasma cells, which secrete antibodies.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesLiterature Literature
Human alien clones
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaopensubtitles2 opensubtitles2
That was a LEDA clone, wasn't it?
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3] (2) The European Food Safety Authority (EFSA) concluded, in its 2008 opinion on animal cloning(5), that “the health and welfare of a significant proportion of clones have been found to be adversely affected, often severely and with a fatal outcome”.
Malo por bueno, ¿ verdad?not-set not-set
The basic procedure for expressing a cloned cDNA by stable transfection is outlined in Figure 9-29b.
Lo siento mucho por BillyLiterature Literature
In "Auld Acquaintance", Lex Luthor, Brain, Monsieur Mallah, Queen Bee, Ocean Master and Ra's al Ghul infiltrate Project Cadmus and steal the clones that they have including the cryogenic pods holding both Match and the original Roy Harper.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióWikiMatrix WikiMatrix
I'm starting the clone now.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only after Windcharger and their human ally Spike Witwicky sneaked into the Decepticon base did the truth about the clone reveal itself.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoWikiMatrix WikiMatrix
The multiple alignment analysis revealed that some of the clones in CRTG1 were closely related to the representative elements present in other plant species such as Brassica napus, Populus ciliata and Picea abis.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosscielo-abstract scielo-abstract
“descendants of animal clones” means animals, other than animal clones, where at least one of the progenitors is an animal clone; [Am.
¿ Van a presentar cargos?not-set not-set
Except the clone army, of course.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudLiterature Literature
'Gene sample accepted and cloned,' the computer burred.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.