close off oor Spaans
close off
en
To seal or block the entrance to a road, an area, or a building so that people cannot enter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cerrar
It's closed off with an instrument tie knot.
Está cerrada con un instrumento de nudo de corbata.
clausurar
The blood vessels cut are at the same time cauterized, closed off by the heat of friction.
Los vasos sanguíneos que se cortan son cauterizados al mismo tiempo, clausurados por el calor de la fricción.
cortar
An advantage of electrosurgery is that while a cut is being made, blood vessels are closed off, thereby avoiding excessive bleeding.
Una de las ventajas de la electrocirugía consiste en que los vasos sanguíneos se sellan con cada corte, por lo que se evitan hemorragias profusas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You’re closed off and distant and you can be a real bitch, but I’m trying here.”
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosLiterature Literature
But how can we reopen the closed-off alternatives?
Tú eres Marie, ¿ verdad? "Literature Literature
The rooms were closed off from each other by double doors of dark wood, heavy like coffin lids.
Perdida a practicamente nadaLiterature Literature
“You heard me, corporal, this passageway is closed off,” the Marine said.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosLiterature Literature
It looks like it's closed off.
Nadie sabe nada y nada es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can change the maze any time they want to by closing off some passages and opening others.
No lo creo, señor HaslerLiterature Literature
It’s so rare to meet a man who isn’t closed off or defensive or who dbesn’t hate women.”
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióLiterature Literature
There's a reason this swamp is condemned and closed off to the public.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I admit I’m a little closed off, but I don’t have much to say.
sin cuestionárselasLiterature Literature
During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip.
Señora ThompsonNews commentary News commentary
And he was down on his knees, still gripping whatever it was that had closed off his breath.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IILiterature Literature
“There’s an office there that was closed off, a pretty big building.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!Literature Literature
Are the gates still closed off to me?
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Others skimmed over the bow and exploded against the superstructure below the closed–off bridge windows.
¿ Por qué tengo que decidirme?Literature Literature
Yet Kennedy did not want to close off the possibility of reaching an accommodation with Castro.
Baja las malditas manosLiterature Literature
He drove as far as the barrier that closed off the entrance to the motor transport yard.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!Literature Literature
But this closing off is compensated for in some sense by the unlimited extension of kinship relationships.
Pero él no quiso escuchar razonesLiterature Literature
Which effectively closed off Prince Sitri’s question and anything like it.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.Literature Literature
We sprung into action immediately, closed off the neighborhood, and called in the CDC
Empieza cuando Freddy abre la puertaopensubtitles2 opensubtitles2
Most scenes continue or close off the old line of action before starting the new one.
Iremos hacia tiLiterature Literature
As soon as we reached our house we closed off every window and door with its heaviest shutters.
Identificación de las mercancíasLiterature Literature
At the time the book had been written, the mine had been closed off with a wooden palisade.
De nada dejameadivinarLiterature Literature
He pushes the phone harder against his ear and closes off the other one with his index finger.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesLiterature Literature
The night swept around the two physicians, closing off everything save the small room and Ricky Starks’s recollections.
Me gusta su armaLiterature Literature
There is a tendency to accumulate, to fill and close off the space.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarLiterature Literature
24286 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.