close to the sea oor Spaans

close to the sea

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cerca del mar

In areas where aquifers run close to the sea, the problem is compounded.
El problema es mayor en las zonas donde los acuíferos llegan cerca del mar.

voorbeelde

It grows from sea level to about 450 m, always close to the sea.
Crece desde el nivel del mar hasta aproximadamente 450 m, siempre cerca del mar.

I will write today’s messages close to the sea.
Escribiré los mensajes de hoy junto al mar.

“Do you know if your rental is close to The Sea Urchin?”
—¿Sabes si vuestra casa está cerca del Sea Urchin?

When we first saw her, she said she'd been close to the sea.
La primera vez que la vi, dijo que había estado muy cerca del mar.

I have a dream of a house, so close to the sea.
Tengo una casa de ensueño, al lado del mar.

And there was the position: close enough to the town, close to the sea.
Y luego estaba la ubicación: se encontraba tan cerca del pueblo como del mar.

It’s close to the sea and the weather is far superior to our climate.
Está cerca del mar y allí el clima es mucho más agradable que el nuestro.

When I Was your age, I lived so close to the sea I couId taste it.
Cuando yo era su edad, yo viví para que cerca del mar pudiera gustarme.

How good it made him feel, being close to the sea.
Qué bien le hacía la proximidad del mar.

After breakfast, we spread our towels on the beach, very close to the sea, and lay down.
Después de desayunar nos acomodamos con las toallas en la playa, muy cerca del mar.

It was close to the sea, but shielded from it by a solid wall of mountains.
Estaba cerca del mar, pero escudada de éste por una sólida pared de montañas.

He must find the igloo, and the igloo was close to the sea.
Tenía que encontrar el igloo, y el igloo estaba cerca del mar.

The best neighborhood, close to the sea, belongs of course to the whites.
De modo que el mejor, el barrio situado más cerca del mar, por supuesto pertenece a los blancos.

The house stood close to the sea, its black and endless expanse visible outside the window.
La casa se encontraba junto al mar, que se extendía oscuro e infinito al otro lado de la ventana.

Love me, I want to go close to the sea love me, let's go for a walk
Amame, quiero ir cerca del mar ámame, vámonos a caminar,

Close to the sea the aquifers are brackish.
Cerca del mar los acuíferos son salobres.

“I’ve heard you say lots of times you have family in Laredo, close to the sea.
—Muchas veces te he oído decir que tenemos familia en Laredo, cerca del mar.

The yard’s beautiful, so close to the sea.
El parque es hermoso, el mar tan cercano.

Selimiye Barracks is situated in the Harem neighbourhood between Üsküdar and Kadıköy, close to the Sea of Marmara.
El cuartel de Selimiye se encuentra en el barrio de Harem, en el límite de los distritos de Üsküdar y Kadıköy, junto al mar de Mármara.

I think I might make a vegetable patch out there - if anything grows this close to the sea.
Creo que podría hacer un huerto afuera, si algo crece tan cerca del mar.

"""Living this close to the sea, testing yourself all the time."""
Vivir tan cerca del mar, probarse constantemente a usted mismo.

But some fishermen, like Yiu Gor, still want to stay close to the sea:
Pero algunos pescadores, como Yiu Gor, quieren permanecer cerca del mar:

It would be ideal if I could move close to the sea
La brisa marina

There are, close to the sea and also in marshy grounds, two types of tamarisks.
Cerca del mar, también en terrenos húmedos, existen dos tipos de tamariscos.

“One astrologer advised Bhaskara to take his daughter to the province of Dravira, close to the sea.
»Un astrólogo consultado por Bhaskhara le aconsejó que llevara a su hija a la provincia de Dravira, junto al mar.