closed checkpoint oor Spaans
closed checkpoint
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
puesto de control cerrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahavy'll tighten security close checkpoints.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lift local curfews, end road closures and close checkpoints and allow free access to schools, hospitals and places of work;
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?UN-2 UN-2
c) Lift local curfews, end road closures and close checkpoints and allow free access to schools, hospitals and places of work
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enMultiUn MultiUn
The Israelis closed the checkpoints...... after a suicide bombing.- Last week
Eso estará bienopensubtitles2 opensubtitles2
“Daniel, they’re closing the checkpoints,” his German cameraman told him.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "Literature Literature
They're close to checkpoint two from the original mission.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drop as close to checkpoint as possible
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosopensubtitles2 opensubtitles2
Closing of checkpoint barriers at night; crossing is not authorized until passengers' identities and vehicles' documentation have been verified
Por favor para el autoMultiUn MultiUn
Closing of checkpoint barriers at night; crossing is not authorized until passengers’ identities and vehicles’ documentation have been verified;
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasUN-2 UN-2
Closing Huwara checkpoint effectively prevents Palestinians from this region from going south, as there are no other accessible roads.
Se llamaba RanillaUN-2 UN-2
In Gaza, Israel continues in an act of collective punishment to impose an illegal blockade by systematically closing checkpoints, preventing freedom of movement, including of sick people, and blocking access for indispensable humanitarian assistance including food, medicine, fuel and construction materials.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?UN-2 UN-2
I am frightened that the Israelis will close the checkpoints altogether soon and won’t allow us to move around at all.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?Literature Literature
For that reason, over the past year, the Tunisian authorities have been forced regularly to close the checkpoints owing to security concerns.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?UN-2 UN-2
The daadgalerie, a centre for art, literature and music located close to Checkpoint Charlie, is a good advertisement for the Berlin Artists-in-Residence Programme.
Estábamos a punto de perderloCommon crawl Common crawl
Checkpoint's closed.
Bienvenido a casa MoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pablo, aren’t we getting awfully close to the checkpoint?
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoLiterature Literature
A car bomb attack in November on a checkpoint close to Khums killed eight people.
LlévenseloUN-2 UN-2
"""Is the checkpoint close enough?"""
No entiendo a las tíasLiterature Literature
TO THE IRRITATION OF SUCCESSIVE CHECKPOINTS CLOSING LIKE CHINESE BOXES OR RUSSIAN NESTING DOLLS?
No estás enfermo, esa es una buena noticiaLiterature Literature
“Is the checkpoint close enough?”
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteLiterature Literature
The border checkpoint closed at 5 p.m.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesLiterature Literature
Did Zahavy confirm the closing of his checkpoints?
Ahora recuerdasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The grenade exploded close to the checkpoint, but did not cause any damage.
Por esta zona...... es completamente Al PacinoUN-2 UN-2
There are no checkpoints close by or any other military points,” she said.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosamnesty.org amnesty.org
Together, we analyzed the West Bank and picked 100 families that are living in the most risky places: close to checkpoints, near army bases, side by side with settlers.
Esta corte marcial ha terminadoted2019 ted2019
462 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.