closing of accounts
cierre de cuentas
closing oor Spaans
closing
en
The end or conclusion of something
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cierre
en
end or conclusion
The airport was closed because of the fog.
El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla.
clausura
en
end or conclusion
I can't close the underground on a wild hunch.
No puedo clausurar el subterráneo por un pálpito loco.
final
Well, the real closing arguments take place behind the jury room door.
Bien, los verdaderos alegatos finales se llevan a cabo detrás de la puerta de la sala del jurado.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cerramiento · cerradura · conclusión · fin · de cierre · de clausura · el cierre · finales · hora de cierre · la venta · obturación · último, -a · oclusión · último · liquidación · encierro · abolición · cierre de ejercicio · cierre del ejercicio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His name was heard because San Carlos was so close, but not too much.
Esas películas me dan mucho miedoLiterature Literature
Huy looked at him closely, unsure how to react, even what to think.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaLiterature Literature
In the closed study there is much mysterious activity.
Nos han retirado el dinero del seguroLiterature Literature
We' re closing the final relays now and switching over to a new program
Dijiste que me ibas a llevar hasta Yukinojoopensubtitles2 opensubtitles2
The majority of Member States which have installed electronic toll systems to finance road infrastructure costs or to collect road usage fees (jointly referred to hereinafter as ‘electronic toll systems’) use short-range microwave technology and frequencies close to 5,8 GHz, but these systems are currently not totally compatible.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yEurLex-2 EurLex-2
None of her people dared scrutinize her closely.
¿ Qué flores son esas?Literature Literature
The banks had already called her before close of business, asking where the funds were that she'd told them to expect.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosLiterature Literature
So the daughters went out, and the door was closed.
Ha quitado el freno de manoLiterature Literature
In the area of bilateral cooperation and humanitarian aid, the Swiss Agency for Development and Cooperation works closely with many actors, such as governments, civil society and NGOs.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesUN-2 UN-2
Leaning close to the mirror she thought of the Zen koan to “describe the face you had before you were born.”
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalLiterature Literature
When I'm out, I need you to watch my hands and face closely.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look closely.
¿ Dónde está el sentido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affected
Tiene mucha suerteoj4 oj4
- Encourage and support initiatives for image education organised by festivals for young people, in particular in close cooperation with schools and other institutions.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosEurLex-2 EurLex-2
The old man’s eyes were closed and his chest had stopped gurgling.
¡ Esto es ridículo!Literature Literature
The easiest way to get through it is to close your eyes and pretend it’s me doing it to you.
Prácticamente ya está condenadoLiterature Literature
Hearing this, Mr Bruhl smiled, a pleased smile, and closed his eyes.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosLiterature Literature
Extra patrols were sent, led by the commander of Warspite, Captain Wake, and the canteen was closed early.
Ya está, es aquí dentroWikiMatrix WikiMatrix
Buuuut once again, Qhuinn had snapped out of any closeness, shied away, pulled back, unplugged.
Si se entera de que han mandado esto aquiLiterature Literature
The time of the midnight cry was yet ahead, but close at hand.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en Maltajw2019 jw2019
Add 25 ml of diethyl ether (4.4.), close the tube with a cork saturated with water or with a stopper wetted with water (5.6.), and shake the tube vigorously, but not excessively (in order to avoid the formation of persistent emulsions), with repeated inversions for one minute.
¿ Piensas usar la fuerza?EurLex-2 EurLex-2
Elisheva propped herself up on one elbow and examined him closely: What do you mean, my deal?
Hola, SineadLiterature Literature
The Council will continue, through EU Heads of Mission and within the recently started dialogue on Human Rights between the EU and Colombian Government, to monitor closely the situation in Colombia.
Lengua de procedimiento: alemánnot-set not-set
But he did meet the director named Cy, in a bar, sitting too close to a sailor, drunk.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoLiterature Literature
Closed for business; very still.
Deja de poner palabras en mi bocaLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.