closing inventory oor Spaans

closing inventory

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

existencias a finales de temporada

inventario final

the closing inventory of the nuclear material at the end of the year i.e. on 31 December
el inventario final de los materiales nucleares a finales del año, es decir, a 31 de diciembre

voorbeelde

Otherwise the encampment would be closely inventoried before it was destroyed.
De lo contrario el campamento sería meticulosamente inventariado antes de ser destruido.

Closing inventory
Total del inventario al cierre

They developed the Relationship Closeness Inventory which predicts the stability of a couple based on behavior.
Ellos desarrollaron el Inventario de la Relación Cercana, el cual predice la estabilidad de una pareja basada en su comportamiento.

the closing inventory of the nuclear material at the end of the year i.e. on # December
el inventario final de los materiales nucleares a finales del año, es decir, a # de diciembre

Closing inventory as at 31 December
Inventario final al 31 de diciembre

There must have been an estimate of closing inventories in the budget for the current year.
El presupuesto del año actual debió incluir una estimación de los inventarios finales.

Cooper won’t know I was there unless he does a close inventory.”
Cooper no sabrá que he estado allí, a menos que haga un inventario exhaustivo.

Closing inventory
Inventario de cierre

the closing inventory of the nuclear material at the end of the year i.e. on 31 December
el inventario final de los materiales nucleares a finales del año, es decir, a 31 de diciembre

Closing inventories are expected to be down by 89 million tonnes, or 18 percent from their opening levels.
La FAO prevé que las existencias al final de temporada sean inferiores en 89 millones de toneladas (un 18% menos) a las de los niveles de apertura.Pero aumentará la producción, sobre todo de trigo, de las próximas cosechas.

There must have been an estimate of closing inventories in the budget for the current year.
Debió existir una estimación de los inventarios de cierre en el presupuesto del año en curso.

Closing inventories
Existencias al cierre

Closing inventory values have risen year on year, in line with the increase in UNHCR activities (see table II.3).
Los valores de inventario al cierre han aumentado en todos los ejercicios respecto del ejercicio anterior, en consonancia con el aumento de las actividades del ACNUR (véase el cuadro II.3).

The Board recommended that UNRWA expedite the evaluation process and adjust the opening and closing inventory balances accordingly to comply with IPSAS 12.
La Junta recomendó que el OOPS acelerara el proceso de evaluación y ajustara en consecuencia los saldos de apertura y cierre del inventario a fin de cumplir con la norma 12 de las IPSAS.

The Board recommended that UNRWA expedite the evaluation process and adjust the opening and closing inventory balances accordingly to comply with IPSAS 12.
La Junta recomendó que el OOPS acelerara el proceso de evaluación y ajustara en consecuencia los saldos de apertura y cierre del inventario a fin de cumplir con la Norma 12 de las IPSAS.

In order to obtain the maximum benefit from the application of ontologies, a closed inventory of conceptual relations is proposed along with their combinatorial potential.
Para sacar el máximo partido de las ventajas que ofrece la aplicación de ontologías se propone la definición de un inventario de relaciones conceptuales junto con su potencial combinatorio.

IPSAS will require a full disclosure of the opening and closing inventory values, together with the value of additions and issuances during the financial period.
Con las IPSAS se exigirá la presentación completa de los valores del inventario de apertura y de cierre, junto con el valor de las adiciones y las emisiones efectuadas en el ejercicio económico.

UNRWA agreed with the Board’s recommendation that it expedite the evaluation process and adjust the opening and closing inventory balances accordingly to comply with IPSAS 12.
El OOPS convino con la recomendación de la Junta de acelerar el proceso de evaluación y ajustar en consecuencia los saldos de apertura y cierre del inventario a fin de cumplir con la Norma 12 de las IPSAS.

(85) The Community industry's closing inventories decreased by 58 % between 1996 and the IP, reaching a peak in 1997 and returning to the 1996 level in 1998.
(85) Los inventarios de cierre de la industria de la Comunidad disminuyeron en un 58% entre 1996 y el período de investigación, alcanzando un pico máximo en 1997 y volviendo en 1998 a los niveles de 1996.

UNRWA agreed with the Board’s recommendation that it expedite the evaluation process and adjust the opening and closing inventory balances accordingly to comply with IPSAS 12 (para.
El OOPS convino con la recomendación de la Junta de acelerar el proceso de evaluación y ajustar en consecuencia los saldos de apertura y cierre del inventario a fin de cumplir con la Norma 12 de las IPSAS (párr.

(85) The Community industry's closing inventories decreased by 58 % between 1996 and the IP, reaching a peak in 1997 and returning to the 1996 level in 1998.
(85) Los inventarios de cierre de la industria de la Comunidad disminuyeron en un 58 % entre 1996 y el período de investigación, alcanzando un pico máximo en 1997 y volviendo en 1998 a los niveles de 1996.

In paragraph 58, UNRWA agreed with the Board’s recommendation that it expedite the evaluation process and adjust the opening and closing inventory balances accordingly to comply with IPSAS 12.
En el párrafo 58, el OOPS convino con la recomendación de la Junta de acelerar el proceso de evaluación y ajustar en consecuencia los saldos de apertura y cierre del inventario a fin de cumplir con la norma 12 de las IPSAS.